小档案 姓名：翟红 籍贯：合肥 年龄：50岁 爱好：逛街 姓名：顾然 籍贯：南京 年龄：22岁 爱好：唱歌 翟红（前）和顾然

　　“我和我妈都报名参加啦！”昨天，22岁的南京美女顾然兴奋地说。

　　昨天，快报联手腾讯网、都市圈圈网全力打造的“2010年南非世界杯最美足球女孩”评选继续进行，来自不同行业的美女们纷纷贴出自己的照片，令人大开眼界。更加吸引眼球的是，参赛选手中出现了罕见的“母女档”：“80后”南京女孩顾然和她“60后”的母亲翟红。

　　母亲是手球冠军

　　“然然跟我说了这事，我就和她一起报名了，也是对女儿的支持吧。”虽然已经50岁了，但顾然的母亲翟红看起来仍然很年轻。“如果要说有什么秘诀的话，可能就是坚持每天运动。”在翟红看来，运动是最好的保养方式。事实上，作为南京小营小学的体育教师，翟红是不折不扣的运动达人。值得一提的是，1980年，20岁的翟红还曾代表安徽省拿过全国手球比赛的冠军。

　　除了手球，排球是翟红的最爱。在她的学生中，有一名江苏球迷熟知的排坛帅哥——江苏男排队员张晨。提到自己的“得意门生”，翟红自豪地说道，“张晨小时候就挺机灵，我经常带他到我们家，让他和然然一起玩。”

　　参加这次快报的评选活动，翟红很淡然，“参加评选主要是为了支持女儿。”大度的她还给自己的竞争对手——女儿顾然拉起了票，“我女儿顾然身高1.76米，皮肤白，排球也打得好，希望朋友们多多支持她。”

　　女儿是十佳歌手

　　人们常说“虎父无犬子”，这话用在翟红和顾然母女身上可以改为“虎母无犬女”了。今年22岁的顾然遗传了母亲的优良基因，出落得十分水灵，身高更是不输专业模特，达到了1.76米。受母亲的影响，顾然8岁时就在中山东路体校练习排球。“上初中后学习抓得紧，我就放弃了排球。”顾然无奈地说道。

　　值得庆幸的是，尽管排球事业的大门对顾然关闭了，她却在别的舞台上打开了一扇窗。考入南京师范大学后，多才多艺的顾然经常会在学校的活动中唱歌和跳街舞。“那年我拿了南师大的校园十佳歌手，我特高兴。”顾然对记者说

　　被记者问及看好哪支球队能够在南非世界杯上夺冠，顾然毫不犹豫地答道，“阿根廷。”她笑着说：“我一直很喜欢巴蒂斯图塔。”和母亲翟红一样，顾然不忘给自家人做起了广告，她颇为得意地念起了为母亲设计的广告词：“如果你想支持最有气质的足球女孩，那么请支持翟红。”

　　实习生 韩飞周游

　　快报名！

　　报名时间：3月30日开始接受报名，截止到4月22日24点。

　　报名方式：登录都市圈圈网www.dsqq.cn，点击“2010南非世界杯足球女孩评选”活动专题参与报名，报名者请留下联系方式。

　　咨询电话：96060

　　邮箱：xdkbtyb@sina.com

　　活动大奖：我们将选出32名足球女孩，冠、亚军将赴北京参加足球女孩32强PK，拍摄时尚大片，获得朵唯女性手机一部；季军将担任快报世界杯特刊形象大使，获得由都市圈圈网提供的化妆品套装。

　　赴北京参赛获得冠军的选手，将获得免费前往南非观看比赛的机会，并代表亚洲参加南非世界杯期间选秀活动。亚军和季军也将获得免费前往南非观看比赛的机会。

　　快投票！

　　从今天开始，读者可以通过短信和网络投票两种方式，支持你喜爱的选手！

　　网络投票请登录都市圈圈网www.dsqq.cn，点击“2010南非世界杯足球女孩评选”活动专题，给你喜爱的选手投上一票；短信投票即发送选手编号，如“999”到10621885928投票！信息费1元/条，不含通讯费（100次网络投票相当于一次短信投票）。