最好的例子可能是韩乔生。韩乔生语录最早主要出自著名博客“不许联想”的作者,同时也是记者的王小峰,他多年前有记解说员口误的习惯,某一年发到了网上,再经过网友的各种整理和编排,就成了现在“韩乔生语录”的源头。
刚开始的时候,人们当然对“韩乔生语录”抱着嘲笑的态度,身为央视主持人的韩乔生自己也不能接受:“跟他们打官司的心也有过。”后来变成:“当时就想先不管其他,先整理所有的带子,看看那些话究竟是不是我说的……如果是在现场做评论,说真的,吵起来的时候,你连自己说什么都听不到。我是出了不少错,也正是自己出的这些错,才给了网友们放大的基础。” (2006年7月18日《南方人物周刊》)韩乔生曾经对“语录”逐条进行了解释,承认其中20%出自自己的解说,其他的大致是:出自其他解说员之口、网友杜撰、媒体杜撰。——这可能是第一个对网络上黑自己进行总结分析的人。
韩乔生自己承认了网络“黑”自己的价值所在:“我的态度首先是感谢球迷朋友们,原来没有听过我解说的观众,现在开始注意我的解说了,还成了提高电视台节目收视率的一个亮点……所以我觉得大家多数也是从娱乐的心理来说我的口误。”有了这样的表态,“韩黑”们开始接受这个“黑”的对象,二者从此开始了良好的互动,网友乐于整理韩乔生语录,韩乔生也乐于被调侃而成为“非典型解说员”。一来二去,韩乔生的事业甚至突破了体育解说的局限,奔着娱乐的大方向驰骋而去,大有事业第二春、凤凰涅槃的感觉。