新华社专电　英国一名老年妇女向未成年人出售一条金鱼，被罚１０００英镑（约合１５００美元）和佩戴“电子镣铐”。

　　英国多家报纸３月３１日报道，这名老妇家住英国北部的特拉福德，现年６６岁，名为琼·希金斯，和儿子马克经营一家宠物店。

　　宠物店先前涉嫌违规向一名儿童出售一只沙鼠。当地理事会得知后实施“钓鱼”行动，派一名１４岁男孩前往宠物店购买金鱼。

　　如理事会所料，希金斯“上钩”。她将金鱼卖给这名男孩，但没有询问后者的年龄以及他是否知道如何喂养金鱼。

　　除１０００英镑罚款外，希金斯７周内晚６时至早７时不得外出。执法人员给她佩戴“电子镣铐”，以实施监督。马克也受到７５０英镑（１１２０美元）罚款和１２０小时社区服务的惩罚。

　　一些英国报纸批评当地执法机构对希金斯的处罚过于严厉，因为后者已经年近七旬。特拉福德理事会辩解说，向未成年人出售动物是不负责行为，因为未成年人不知道如何照料这些动物，可能危及动物生命。