第B8版:24小时
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 噌噌噌,孕妇爬上10多米高大树
· “清明时节雨纷纷” 不是杜牧写的?
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2010 年 3 月 30 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
3上一篇  
    论坛 博客 推荐  
“清明时节雨纷纷” 不是杜牧写的?
 15:00 快报记者赵晨为你报道

  “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”。一到清明,大家都会想起唐代诗人杜牧的这首《清明》。可是昨日,中国社科院文学研究所副研究员施爱东在人民网做客时指出,这是一首伪诗,很可能不是杜牧写的。对此,南京大学中文系教授认为是不是杜牧的诗,历来就有两种看法,但是在没有确凿证据的情况下,最好还是把它归在杜牧名下。

  施爱东说,之所以认为《清明》是伪诗,是因为这首诗最早出现在南宋末年,这首诗在杜牧的集子里从来没出现过,研究杜牧的人也根本不知道有这首诗,后来突然冒出来,所以很有可能不是杜牧的。

  而南京大学中文系教授巩本栋认为,对于这个问题一定要慎重。他告诉记者,杜牧的集子保存得比较完整,里面确实没有《清明》这首诗。“南宋的《千家诗》里,它才第一次被编进诗集,并署名‘杜牧’。”那么,为什么会认为这首诗的作者是杜牧?巩本栋说,因为这首诗的意境高朗、峻拔,与杜牧的风格很接近。

  但是,巩本栋认为,如果仅凭集子里没有收录,就断定不是杜牧写的,理由不充分。“唐代以前,诗作都是靠传抄保存下来的。很多作者自己并没有收集的习惯,经常写完就随手丢掉了,甚至还有出行时随手题在墙上的。往往是后人这儿发现一首,那儿发现一首,汇总后流传下来。”在这个过程中,可能会有不是作者的诗“混入”进来,也会有本来是作者的诗,却没收进去。

  “是不是伪作,不能轻易下结论。”巩本栋说,后来的北宋词人宋祁的《锦缠道》中末尾一句“问牧童遥指孤村,道杏花深处,那里人家有”,就是化用杜牧《清明》中的“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”。巩本栋表示,在没有“铁证”的情况下,最好还是把它归在杜牧名下。而且,他认为,到底是不是杜牧所作,可以在学术上讨论;但是从文学的角度看,千百年就这么流传下来了,大家领略到诗的美就可以了。

3上一篇  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务