张译文一直是那种特乖的女孩，来参加封女郎是她首次“触电”，问起“触电”感觉如何？她说心情矛盾，又想别人认出来，又怕别人认出来，还真难办啊！

　　登上爱周刊封面那天，张译文特意起了个大早，冲到报亭去买报纸。“上了，上了。”当看到自己的大幅美人照时，她却不动声色，一路压制住兴奋，等到回家再放肆地开心。“开心啊，这是我首次来参加类似的活动。”这不，一上午短信电话就开始不断了。“是你吧？”朋友们多数都很诧异。“因为他们想不到平时最不出格的我会如此大胆，还是登了这么大幅照片。”张译文说朋友们都对她有些刮目相看了。最开心的是妈妈特意打来了电话。“我和你爸都看到了，不错，继续加油。”得到妈妈的认可和鼓励，张译文心里很美，“以为他们会反对我参加封女郎了，没想到这次最支持我的就是他们。”

　　当天下午张译文还遇到了一件有趣的事，她去一家公司办事，正碰上一人在看快报爱周刊，正好翻到有她照片的那页，她问对方某某地方在几楼，对方看看她又看看报纸，一脸疑惑，“完了，完了，他不会认出我来了吧。”张译文说当时心情很矛盾，紧张的要命。“既希望对方认出来，又害怕对方认出来。”结果对方看了半天没吱声，直到张译文走远了，他还探个脑袋在看。“我猜他肯定觉得我面熟，但又有点不敢认。”张译文说要是他真认出来，她真不知道该怎么回答，估计脸得刷一下红到脖子根。

　　有了这次的经历，张译文对自己更有自信了，“看来凡事只要尝试了，就不会觉得难了。”她说参加封女郎如此，工作生活也如此吧。■

　　爱周刊记者

　　赵丹丹