第B3版:24小时
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 迷路老人只说英语,是华侨?
· 南京至悉尼墨尔本 明天起“一票到底”
· 凌晨突降一场霜 茶农痛失50万
· 半夜爬楼挨顿打 隔三差五回来找“凶手”
· 四个轮子全被偷 车主以为在做梦
· 从银行独自回家 刚进门就被捂嘴掐脖子
· 迷路老人只说英语,是华侨?
· 南京至悉尼墨尔本 明天起“一票到底”
· 凌晨突降一场霜 茶农痛失50万
· 半夜爬楼挨顿打 隔三差五回来找“凶手”
· 四个轮子全被偷 车主以为在做梦
· 从银行独自回家 刚进门就被捂嘴掐脖子
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2010 年 3 月 27 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
迷路老人只说英语,是华侨?
不是不是,只是因为紧张,这位英语教授竟然忘了母语
漫画 沈明

  09:00 快报记者田雪亭 通讯员秦公宣为你报道

  用汉语对话,老人似懂非懂。用英语对话,老人对答自如。

  “难道是华侨?”面对这个奇怪的走失老人,民警干着急。无奈之下,民警只好将老人带到派出所,找来英语高手,这才勉强知道了一些信息。

  经过多方查找,民警终于找到了老人的家人。原来,老人是一位英语教授,因为患有脑萎缩症,一时紧张,竟忘记了自己的母语。

  记者昨天从 白鹭洲派出所了解到,该所民警就遇到了这样的奇事。

  一位奇怪的走失“老华侨”

  3月23日18时许,秦淮区白鹭洲派出所接到市民报警,称文正桥桥头有一老人迷路了,在此徘徊近三个小时。民警迅速出警赶到现场,可是并没有发现报警人所述的那位老人。

  “那个老人长得斯斯文文,但就是一言不发,还乐呵呵地傻笑!”报警的市民说,开始大家都没有觉得老人奇怪,后来发现他一直在旁边徘徊,才觉得有点问题,便上前询问,但老人表情很奇怪,似乎想极力说话,但就是说不出来,“要么是哑巴,要么是喉部患病不能说话,我们只好找来纸笔,但老人也写不出来。”

  听到市民的介绍,民警感觉老人像是走失的样子,于是在周边继续寻找。半个小时后,在长白街白鹭小区门口,民警终于发现了一位衣着整齐的白发老人,看起来跟报案人叙述的一样。这位看起来有六十多岁的老年男子,正在左顾右盼。

  “老人家,您是找人还是迷路了啊?”民警向老人询问,老人面带微笑,却一言不发。

  再问其姓名和家庭住址等问题,老人还是不说话,却呵呵地笑了起来。两分钟后,老人嘴里突然冒出了一句话,“I don’t know……”

  这一句回答,把经验老到的民警给“吓”了一跳。接警民警似乎明白过来,这个看起来跟普通市民无异的老人,可能是名华侨。于是,英语不是很熟练的民警只好将老人带回所里,找来英语口语熟练的同事跟“华侨”对话。

  迷路老人是位英语教授

  但懂英语的民警跟老人问话,老人还是笑呵呵地看着民警不说话。民警只好一遍一遍地询问,“What’s your name?”“Can I help you?”……与此同时,民警通过警务平台搜索有无华侨走失的报警,但均无此类警情信息。

  时间一分一秒地流逝,民警和华侨的对话也在持续。在民警不断用英语“刺激”之下,老人的眼里闪起一阵亮光,精神一下子好了起来。

  “My name is Lushicheng……Sorry……I can’t remember any more。”老人回答说。

  既然有名字,就好办了很多。民警按照这个名字的发音,逐一录入警务平台搜索,但仍然没有搜到相关信息。

  此后,民警从老人随身物品中寻找线索,终于了解到老人是从某高校离休后来南京疗养的英语教授,随即通知了其家人,老人的家人迅速赶到了派出所。

  这下,真相大白。原来,老人的英语极好,但因患有脑萎缩症,在南京疗养。当天中午12时,老人与老伴到军区总院看病后走失。因一时着急,老人竟然忘记了自己的母语,只能说英语了,这才让事情变得有点复杂了。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务