爱尔兰总理母亲“被安息”

　　据美国媒体报道，美国副总统拜登17日晚在白宫举办的庆祝圣帕特里克节的晚宴上闹了大笑话。

　　拜登在向奥巴马介绍爱尔兰总理考恩时说，愿他妈妈的灵魂得到安息，不过他很快就意识到，考恩的妈妈仍然健在，去世的是考恩的爸爸，于是他赶紧改口说“愿主保佑她”。

　　随后拜登在为奥巴马的发言垫场时自嘲道，应该听从爱尔兰古训：沉默是金。于盟（中国日报）