“鲁迅文学表达能力非常差。”昨天，在凤凰网的首页上，贴出了收藏第一人马未都曾独家做客凤凰网《凤凰非常道》的访谈。在近4个小时的访谈里，马未都不仅说收藏、品人物，还就当下诸多热点话题发表了自己的独特看法。

　　写过小说，当过编辑，马未都对自己的文字功底相当自信。在他看来，“文学大师”鲁迅的文学表达能力却非常差：“因为他是浙江人，浙江人的文学表达能力本身就差，他受语言的限制，所以鲁迅翻译的小说，我有时候看不懂。”

　　快报记者 应嘉轩