虽然说，学好普通话有利于全国人民畅通无阻地交流、出门会方便不少、招商引资也顺畅点……不过，在可以说南京话的地方，还是留点原汁原味的方言吧！持这种想法的可不全是老南京们，“小南京”们也对南京话抱有极大的热情，孜孜不倦地在网上制作各种可爱有趣的南京话教程，附上生动的例句教学。这一群年轻人在网上自称“操着南京口音的小活闹鬼们”，把南京话玩出了网络特色。
南京话教程：
×××的牌技很恩正
想自学南京话可比自学外语容易多了，到网上随便一搜，就能发现多个网友自发制作的南京话教程。这些教程都配上例句作解释，全部看上一遍，基本上就能听懂南京话。人人网上近日就流传着一个名为“我爱南京~”的相册。这个相册是一个简明易懂的南京话入门教程，“哪块”、“一得儿”、“挨滴嘛”这些常见的南京话都有收录，妙就妙在都用汉语拼音标出了南京话的发音，看着就能读出来。这套教程被网友们不断分享，人气相当之旺。
南京人的口头禅“一得儿”被解释为“一点点”，搭配的例句是“一得儿味道都么的”。还有一些外地人不太了解的南京话，也被制作者拣了出来好好解释了一下。“cù”字实在是不好写，网友写了“粗”加上汉语拼音表示，并解释说此词的意思是“放”，例句则是“你把我衣服粗哪块去啦？”至于很多外地朋友难以理解的“恩正”，在这套教程里被解释为“正直、靠得住”，示范造句：“×××的牌技很恩正。”不但外地朋友看了长见识，南京人看了也觉得妙趣横生。
南京话六级测试：
月底鬼转经？
有了教程，自然也得有测试题测验一下水准。于是西祠等论坛里也流传着一份“南京话六级测试”，包含了80道问答题，均由网友自发整理，内容也是难度不一，像“阿下啊”这种简单句子大部分在南京待过的人都能了解，不过还有一些高难度词汇就要南京土著出马解读了。
简单的问题，乐趣在于从中体会南京方言妙趣横生的味道。比如翻译题“你到哪过Ki啊？”正解的普通话版本为：“你到哪边去啊？”有些题目学会了就能上街跟人打招呼，比如“伯伯和哥哥的南京话用法”，答案是“白白、国国”。南京方言被写成这样，南京人看到了就想笑。
最难的要数下面一题：“月头放卫星，月中吃半斤，月底鬼转经。鬼转经的意思是？”对于这一题，有不少南京网友都直接放弃，表示没听说过。另一个网友自称是“标准答案”中的解释则为“四处游荡”。即便是谜底揭晓，也有好学的网友表示整句的意思难以理解，最后还是高人出面解释：“花钱不知节制，月头大手大脚，月中饿肚子，月底想歪点子搞钱。”
南京话研究：
宋楚瑜张爱玲都用南京语法
其实，关于南京话，是有很多学问可以做的。网友“宽哥”引用维基百科的词条证明，南京话在100年前是广为使用的“官话”：“明清时期来华的西方传教士所流行的中国话，基本上是以南京官话为标准，直到民国初年西方传教士主持的‘华语正音会’，也以南京音为标准。在一些历史记录中，直到20世纪初，南京官话仍然被认为比北京官话高级。在1906年编纂的中国邮政地图拼音标准中，南京话发音仍然被使用。1909年清政府才开始把北京方言作为正式国语。”读了史料，让“小活闹鬼们”爱南京话又多了一个严肃的传承历史的理由。
还有网友研究出来，名人名作里也有不少用南京语法的。网友“囊萤映雪”指出：“癔怪，曾见于《红楼梦》一书，就是恶心、令人作呕、变态的意思，癔里巴怪就是加强版，表强调。”提到“对过”一词时，也有网友特别强调：“张爱玲也这么说！”而宋楚瑜曾经说：“我离开南京时还是小三子。”这个“小三子”也引起了很多网友的研究兴趣，大部分网友表示“小三子”就是“小孩”的意思。不过也有网友觉得：“是不是说他是小二子的弟弟？”
南京话小组：
不说南京话我会死！
不管是教程还是测试，都是网上一群坚持说南京话的小青年搞出来的。他们聚集在西祠和百度“南京吧”里活动，相互扯扯南京的闲篇儿，热衷于用南京话发言回帖。此外，豆瓣还有网友专门成立了一个“不说南京话我会死！”小组，专门交流南京话的使用和学习经验。这个小组的简介当然也是用南京话完成的：“不进不知道，一进喝一跳，进来才知道，我是多么热爱南京，多么爱讲囊经话，还能再爱啦？朋友，我入进ki来！”小组成员已经发展到了1437个，成员的名字更是别出心裁——“操着南京口音的小活闹鬼们”。
小年轻热爱起一件事来，其实是很热爱的，这个小组除了交流南京话相关事宜之外，还成了“爱南京”的倾诉会，南京的道路、树木、公交车，在南京网友眼里都可爱得能做出一大篇文章。而在南京流传已久的“13路公交车传奇”，也被组长置顶阅读，他把13路当做爱南京的一种情感寄托：“13路，喜欢南京的理由！逛街坐13，回来发现同学都已经毕业，结婚生子了。这是超速时空的相对效果，时钟变慢，尺子变短。普林斯顿正在考虑和13路车队共建世界级实验室，以期待证明并在乘客中普及爱因斯坦的相对论。据说普利斯通公司和米其林公司为了争夺13的赞助权正打得不可开交。爱生活，爱13 ！”原本是恶搞，不过说到时光荏苒世事变迁，看了倒有几分伤感。
快报记者 张润芝
