《从广岛驶出的末班车：幸存者回忆录》出版商美国亨利·霍尔特出版公司２３日发表声明证实，书中一处关键部分事实系误传，将尽快改正错误。

　　亨利·霍尔特出版公司２３日发表声明说，这本书的作者佩莱格里诺意识到自己的错误后，他“唯一关心的就是还原历史，换句话说，确认飞行工程师詹姆斯·Ｒ·科利斯是否搭乘一架名叫‘伊诺拉·盖伊’的美军轰炸机”。

　　１９４５年８月，二战进入尾声。为敦促日本投降，美军当月６日用Ｂ－２９型轰炸机“伊诺拉·盖伊”向日本广岛市投下一颗代号“小男孩”的原子弹。詹姆斯·Ｒ·科利斯担任“伊诺拉·盖伊”护航飞机飞行工程师。

　　亨利·霍尔特出版公司总裁斯蒂芬·鲁宾２３日说，“佩莱格里诺先生将删除附录中约瑟夫·福科先生对自己二战后生涯的陈述、对广岛的回忆、对飞行任务的解释，以及福科先生所描述的任何与广岛行动相关的叙述。”

　　《纽约时报》报道，这本书部分章节以及美军广岛轰炸任务的技术细节基于福科的回忆。８４岁的福科２００８年去世，他自称自己在出发前的最后一刻取代原飞行工程师科利斯，参与美军广岛轰炸任务。

　　不过，二战幸存的机组人员告诉《纽约时报》记者，福科没有参与轰炸任务。美国空军发言人伊恩·菲利普斯说，美军多份历史文件显示，科利斯作为飞行工程师参与了广岛任务。

　　科利斯家族提供证据证明科利斯参与了轰炸任务，包括一枚由美国前总统杜鲁门颁发给科利斯的奖章。科利斯的遗孀说：“我们十分焦虑，幸好他（科利斯）已经不在了，他曾如此自豪（参与轰炸任务）。”朱晟（新华社）