即将在宁演出，

　　很有时代感

　　话剧《鹿鼎记》剧照

　　继话剧《武林外传》《罗密欧与祝英台》轰动南京后，由搞笑编剧宁财神、南京本土导演何念合作的《鹿鼎记》将于3月5日、6日登陆南京人民大会堂，拉开2010年南京春天话剧季。

　　据悉，《鹿鼎记》是首次被搬上内地话剧舞台的金庸武侠剧。导演何念表示，此次演出的只是话剧《鹿鼎记》首卷，主要围绕韦小宝、康熙和陈近南三个男人的主线展开，而韦小宝的七个老婆目前只出现建宁公主一人。不过，全剧的故事和人物基本都忠实于原著精神，只是在细节上有所改动。

　　延续了宁财神和何念作品中一贯的时代感，话剧版《鹿鼎记》在细节上做了“大手术”，在台词和情节中融入了不少现代元素。宁财神甚至说，剧中的韦小宝算是个比较“白领化”的小宝：“我擅自摘除了小宝在帝王面前的奴性。无赖的部分也稍微减弱了一些，提高了他的道德底线。剧中的小宝俏皮、顽劣，但面对康熙的时候有上下级之间的敬畏，有兄弟之间的情谊，但总算能保持不卑不亢。”

　　至于韦小宝的7个老婆只保留了建宁公主一人，何念介绍说：“我们把韦小宝的7个老婆做了分类，最后分成了‘爱小宝的人’和‘小宝爱的人’，在一部话剧中出现7个老婆是展开不了的，所以我们首卷只出现爱小宝的建宁。”

　　快报记者 沈梅 通讯员 吴洁