周洋夺冠，第一个拥抱的是李琰，中国短道速滑队的主教练，一如几天前王濛夺冠时跪拜李琰一样。队员们都知道，在中国短道速滑创造奇迹的背后，是李琰辛勤的付出。由于李琰训练异常严厉，队员们都喊她“后妈”，事实上，“后妈”除了霸气，还有几分温婉。

　　她驯服了阿波罗

　　1988年，未满20岁的李琰参加了加拿大卡尔加里冬奥会短道速滑比赛，并在1000米和1500米两个项目上一人独得两金，遗憾的是，当时短道速滑还没有被列为正式比赛项目，否则，李琰将成为中国冬奥会第一枚金牌得主。1992年李琰退役。之后她上大学，成家，找到了工作。

　　2001年，李琰出任斯洛伐克短道速滑队教练。斯洛伐克是一个冰球强国，但短道速滑项目的发展几乎是零。只身来到欧洲的李琰面对的是一项高难度的挑战。一年后，斯洛伐克队在欧锦赛上夺得一个全能第六，两个单项第四名。李琰还带领一名队员获得盐湖城冬奥会的参赛资格，为斯洛伐克实现了零突破。

　　出色的执教能力，让李琰收到了美国方面的邀请，担任美国短道速滑队总教练。其间她还和美国名将阿波罗有过几次“交手”。2006年都灵冬奥会，李琰率领美国队打了场漂亮仗，阿波罗夺得1金1铜、美国男队获得接力铜牌。阿波罗在夺得男子500米金牌后热情拥抱李琰。这一幕被摄像机永久定格。

　　她回国选择分离

　　2006年5月，李琰谢绝了美国队的极力挽留，回国担任中国短道速滑队教练。从辞职到回国，这中间只用了一周时间。

　　其实，李琰当时也有很多不舍，她的丈夫刚在美国找到一份稳定的工作，小女儿还不满两岁，两人刚刚在美国买了房子，选择回国就意味着新一轮的分离。“我丈夫开玩笑地说，我怎么老是追不上你的脚步啊！我好不容易到了欧洲，你去了美国；我追到美国，刚刚安定下来，你又回国了。”李琰说。不过，善解人意的丈夫还是支持了妻子的决定。

　　李琰来中国执教，只有一个目的，带领中国短道速滑队走上巅峰。在她执教的几年时间里，中国队成绩上升很快。起初王濛适应不了李琰的训练方法，还和她闹了矛盾，但后来王濛知道，李琰对事不对人，她骨子里是个善良温婉的女人。后来，王濛和李琰情同母女。

　　她被称为“后妈”

　　冬奥会前，李琰度过了一个极有意义的生日，生日还是爱徒王濛精心策划的。这是40岁刚出头的李琰第一次率领中国国家短道速滑队征战冬奥会。在面对温哥华冬奥会的巨大压力下，李琰告诉所有队员：“我喜欢刺激！你们要有信心。”

　　由于训练异常严厉，队员都叫李琰“后妈”。在中国队员心中，李琰是一个很严格的教练，值得信服，但似乎缺了点人情味儿。“我并不奢望和队员们嘻嘻哈哈，每个人都很开心，比赛的时候怎么办？教练员的价值如何体现？我想还是用成绩说话吧！”李琰说。温婉、霸气，风马牛不相及的两个词，完美地统一在李琰身上。如今的短道速滑队就是一个大家庭，和睦而和谐。温哥华冬奥会，中国队成绩突出，在李琰看来，并不是偶然。事实上，从2007年开始，中国队便接连在世界大赛中有出色的表现。

　　她的软肋是女儿

　　李琰有一处软肋不敢触及，那就是三岁多的女儿——可爱的伊莎贝拉。

　　回国执教后，李琰一家人分居三地：丈夫继续留在美国工作；她长期驻守北京首都体育馆，一间简易的房间，办公住宿两用；公公婆婆带着女儿住在东北。每隔几个月，爷爷奶奶会带着女儿来看望妈妈。“每次见到女儿，我都觉得又长大了，小孩子长得快，不常见，所以每次见面都感觉又大了，又大了。”

　　李琰经常带队出国，根本没有时间照顾女儿，“其实我也不要求很多，如果一天训练结束后，能看到她，就太幸福了，可是……”李琰说：“我肯定会错过女儿的成长阶段，但我会在假期好好陪她，也会经常跟她通电话，女儿特别乖，特别可爱。我相信，将来她知道了妈妈在这段时间所做的事儿——带领中国队在2010年冬奥会上夺金，她会为我骄傲的。”

　　特约记者 苏文 快报记者 吕远

　　师徒俩拥抱庆贺