第C4版:生活无锡
3上一版  下一版4  
PDF 版
· “托人托着个王伯伯”啥来历?
· 最近三天多云 最高气温20℃
· 80后恋上50后 结婚无望要分手
· 无锡至常熟等地班车
提早至凌晨3点首发
· 100米 20多个坑
天天有人栽跟斗
· 为了1300元 哥哥砸死亲弟弟
· 优惠给了广告打了 张学友却不住了
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2010 年 2 月 21 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
“托人托着个王伯伯”啥来历?
一说与清朝乾隆皇帝有关,一说源自咸丰年间的落第秀才
  “‘托人托着个王伯伯’是哪家子方言?”日前,网友“kk3319”在一知名论坛发帖求助,想知道这句无锡方言的真正意思。发帖不久,就有网友给出很多“典故”,有说是出自乾隆皇帝下江南微服私访时发生的故事,也有称是来自“黄伯伯”的,“黄”字源自事情“黄落了”之意。一时间,论坛被这个“王伯伯”闹得热火朝天,许多网友都加入“论战”。

  有网友发帖称,“王伯伯”说的是乾隆微服私访至苏州一家酒店,店小二请他带个信到北京,问候叔公、常州籍人、文渊阁大学士刘纶。后来这个店小二与刘纶见面了,提起曾托北京“高天赐”(乾隆微服私访时的化名)高伯伯带信之事。刘便哈哈大笑说:“你托的不是高伯伯,而是皇伯伯。”后来人们就把胡乱答应他人之托,实际又未认真去办的人统称为“皇伯伯”。再后来,“皇伯伯”,又成了“王伯伯”了。

  也有网友称,这个“王伯伯”的故事就发生在无锡,相传在清朝咸丰年间,无锡三北有个黄姓大族,主人黄越,是个落第的秀才。黄越三考不中,见功名无望就纵情山水。但他又急公好义,在地方上颇得人缘。黄越为人虽有诸般优点,但有一个很大的缺点,就是嗜酒,常把别人请托之事给耽误了。有一次,黄越答应一个因急事外出的邻居给其家人带个口信,黄越却把事情忘了个一干二净。邻居回到家才发现,因为遍寻不着,家人以为他出了意外,正给其办丧事。还有一次,同村李老汉的儿子托黄越从上海带些谷种给父亲播种,结果黄越一路游山玩水,别人家的稻谷已吐穗时,李老汉的谷种还跟着黄越在悠哉游哉。李老汉的儿子清明回家见田地一片荒芜便问起缘由,父子俩一番对话,很快就明白了事情的原委。李老汉不由顿足长叹:“你个愣头青啊,托人托伊黄伯伯!”自此,“黄伯伯”的说法也就流传开来了。因无锡话中“黄”和“王”不分,所以也有称“王伯伯”的。

  “像‘托人托着个王伯伯’这样的无锡话,想考证其真正的出处比较困难。” 《无锡方言词典》一书的编者项行说:“‘王伯伯’一说更多的是从‘忘伯伯’演化而来的,主要是指找人帮忙却找了个不负责任、忘性大的人,以致于把事情给办砸了。”项行告诉记者,虽然“托人托着个王伯伯”的来源版本有好几个,但其意思都是一样的,大体分两种情况:一是谑指那种记性特差的人;二是戏指做事不牢靠、无信用的人。跟这个“王伯伯”一样意思的无锡话还有“造房请了个箍桶匠”一说。薛晟

下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务