路牌雷人翻译

　　已经改正

　　快报讯（记者 陈超）1月28日雷翻名嘴黄健翔的“Enter The Mouth”，昨天已经改成了“Entrance”。

　　出现雷人英语翻译的是位于无锡蠡湖公园的程及美术馆，该馆周馆长告诉记者，看到报道后他立即联系了制作“入口”指示牌的单位，制作单位说是根据在线英语词典翻译的，没想到会出现这样的问题。“这两天，我们专门找了英语专家请教，本身公园里的标识也有不同程度的损坏，借着这个机会一并进行了整修，现在雷人的翻译已经改过来了。”

　　“我首先要感谢网友和快报读者的火眼金睛，这本身就是对我们的监督。程及美术馆所在的蠡湖公园是无锡一个免费开放的市民公园，今后也欢迎更多的朋友来美术馆走走、看看，多提宝贵意见。”周馆长说。