紧急解救“落水狗”

　　22日，洛杉矶消防局出动了50名消防员和一架直升机，从水位暴涨的河流中解救出一条被困的德国牧羊犬。当时，一位消防员从直升机上悬绳而下，紧紧抱住了这条被困的小狗，随后直升机把他们送到附近一座立交桥上。在这个过程中，小狗咬掉了这位消防员的一片指甲，还咬断了他的一个拇指。

　　被狗咬伤的消防员名叫乔·圣乔治，现年50岁。圣乔治说：“我不会因此而讨厌这条狗。当时我并没有足够的时间来跟它建立默契。它被困河中，又湿又冷，明显受到惊吓，突然有个陌生人出现在它的背后，不知道要对它干什么。它作出了一条狗的正常反应。”

　　消防局因此被批评动用过多公共资源。来自消防局的史蒂夫·鲁达上校回应说，该行动的风险并没有人们所想象的那么高。当时，消防员们正在值班，消防局也就在事发地附近，所以也没有造成额外的费用负担。

　　获救的这条德国牧羊犬没有带任何可确定其身份的标签。目前，警方正在全力寻找它的主人。编译 王佳妮