近日，柏林电影节官方网站公布了张艺谋导演的《三枪拍案惊奇》将角逐第60届柏林电影节金熊奖。该网站显示，《三枪拍案惊奇》的英文名被译作《一个女人一把枪以及一家面条铺子》，如此绕口的名字让不少国内网友感到很“囧”。大家对“三枪”的擒熊前景并不看好，甚至有人在网上表示：“如果真的得奖，那才是让人想死的事情。”

　　在柏林电影节官方网站公布的主竞赛单元第二批片单上，有张艺谋执导的《三枪拍案惊奇》。与之同步竞争的还有25部电影。

　　前晚，张艺谋的亲密搭档张伟平在接受采访时说，18日便收到了《三枪拍案惊奇》入围柏林电影节的消息，但他一直没有对外公布这一消息。张伟平分析说，柏林电影节和威尼斯电影节都是偏重于文艺片和以推新人为目的，因此《三枪拍案惊奇》可能不太符合组委会的喜好，好在张艺谋的心态不是为了拿奖，而是为了借柏林电影节之契机，携《三枪拍案惊奇》向欧美做一个正式亮相。

　　此前，“三枪”上映之后，遭到巨大争议。部分观众觉得这部电影太偏重二人转，不像电影更像春晚小品。如今，“三枪”入围柏林奖，再次引起网友议论。有人在柏林电影节官网上发现，参赛片报名的截止日期是2009年10月30日，而制片人张伟平宣布影片在国内上映日期时正好是2009年10月29日。对此，有网友表示很“冷”。很多网友并不看好“三枪”，认为这部电影拿不了奖。甚至有网友说出狠话：“《梅兰芳》也入围过(柏林电影节)，不稀奇。不过如果真的得奖，那才是让人想死的事情。”综合