当地时间1月18日，美国总统奥巴马与女儿玛利亚（上）、美国第一夫人米歇尔（下）在华盛顿为无家可归者发放午餐。新华社/伽玛

　　在白宫生活一年之后，美国第一夫人米歇尔有何感悟？日前，米歇尔在回顾作为第一夫人一年来的生活时坦言：“我有点措手不及。”

　　她说，自己经常感觉像一只天鹅：“在水面上看起来沉着平静，但底下却在拼命划水，可谓外表平静，下面疯狂。”

　　现年46岁的奥巴马夫人毕业于哈佛大学法律系，曾是一名律师。去年一年，她的主要任务是使全家努力适应在新城市的新生活，力图避免给压力极大的丈夫添麻烦，并找准自己的定位。

　　她在接受记者的采访时说：“我们的目标是一切按惯例行事，这样我们可以知道原来的情况是怎样的，在保持传统的同时，试着做些调整。”

　　在过去一年中，米歇尔在白宫开辟菜地，倡导健康饮食，还为“老家”芝加哥申奥，不过未能成功。她还被拍到与很多人拥抱，其中包括英国女王，并因拥抱女王的姿势引发争议。

　　她既穿顶级设计师的名品礼服，也穿平民风格的开襟羊毛衫。这样的穿衣风格使她既赢得了来自时尚界的赞誉，也不时招致批评。

　　在被问及过去一年她最自豪的事情时，米歇尔不假思索地回答说：“我的孩子们心智健全。”

　　但在被问及是否有什么遗憾时，米歇尔说没有遗憾。她表示在今后一年中，要更好地发挥自己作为第一夫人的作用。她说：“我很有信心。我们可以做更多的事情。”

　　自从丈夫奥巴马就任美国总统一年来，米歇尔的言行举止和穿着打扮都成为人们分析评论的对象。她的名字出现在各类排行榜中，其中包括《福布斯》“最具影响力女性”榜、《人物》“最美丽人物”榜以及《时代》“最具影响力人物”榜等。

　　Julie 蔡姗姗（中国日报）