《阿凡达》是中国的译名，在国外叫什么呢？日前，有网友总结说，在日本《阿凡达》被译为《阿凡雅灭达》，韩国被译为《阿凡斯密达》，那么《阿凡达》在其他国家和地区译名是啥？

　　很多网友根据各国和地区命名习惯，以及各种明星、品牌企业，恶搞出各种雷人爆笑的名字。

　　

　　1、意大利：《阿凡达芬奇》

　　2、香港：《阿凡达明一派》

　　3、俄罗斯：《阿凡达斯基》、《阿凡达洛娃》、《阿凡达夫斯基》

　　4、印度：《阿凡达三》

　　5、广东《阿凡要发达》

　　6、企业名：《阿凡达芙妮》、《阿凡迪达斯》、《阿凡达克宁》

　　7、著名影视明星阿凡吴孟达

　　8、据说被改编成反映金融风暴的《阿凡纳斯达克》