翟先生在下关建宁路租了间十多平方米的门面房，做橡胶、绝缘产品生意，因为拖欠6000元租金，这段时间一直被房东催得紧。昨天一早，翟先生到门面房上班时，打开门发现房内空空如也，所有器具及值钱的东西都被席卷一空。“怎么能这样？肯定是房东看我欠房租不还喊人拖走东西的。”他当即打110报警。

　　因为生意不景气，翟先生拖欠6000元房租一直没有给，房东三番五次上门讨要。“你要交不起，就干脆退租算了。”房东几次放出狠话。翟先生总是说好话，“生意难做，眼下手头紧点，很快就会补齐房租。”没想到房租没凑齐，房内东西竟然被人搬空了。

　　除了销售的器具外，翟先生老婆夹在小孩旧书本里的一条金项链也不翼而飞了。“那条项链值好几千元呢，比房租还要多呢。”邻居们说，早上看到有收破烂的过来，将一堆书本都买走了。更要命的是，小孩的课本也不见了。“孩子星期一要上学，没有课本怎么办呢？”翟先生急得团团转。

　　民警赶来后，详细了解情况，但房东一时也联系不上。房内东西失窃是否系房东所为还要进一步调查。

　　（张先生报料奖30元）