发音像汉语 意思也一样
那里有个郑和村,村民据说是中国船员后裔
索马里这个历史悠久的东非国家过去20年来一直动荡不安。在过去的2009年,索马里因为“盛产”海盗而吸引了世人的眼球。
索马里驻华大使默哈迈德·阿威尔在接受中国记者专访时,对中国海军赴索马里海域护航表达敬意,也对部分国家一直以来不愿帮助索马里重建和平、有些外国渔船到索马里海域掠夺渔业资源和破坏环境的现象表示不满。
索马里驻华大使默哈迈德·阿威尔
称海盗是人为制造
记者:美国《时代》周刊2009年度的年度人物候选人名单中出现了“索马里海盗”。您怎么看待索马里海盗“股票交易所”交易活跃、生意兴旺这个现象?
阿威尔:事实上,索马里海盗是某些人出于一些政治目的而人为制造出来的,那些参与此事的人对此心知肚明,但现在海盗越来越多了,没有人再能够控制海盗,不过仍然有人在背后支持这些海盗。有时候,当船只被海盗劫持时,一些国家会通过支付数百万美元的赎金来赎回这些船只,何不将这些赎金用来援建索马里海军?但他们却不想这么做。有些国家很愿意帮助索马里,比如中国;但有些国家却有自己的安排、有自己的利益考虑。
那些在索马里海域掠夺渔业资源的人,他们没有合法执照、没有经过允许就进入索马里海域开展捕捞活动,然后逃走。这种行为比海盗更糟糕,他们的非法掠夺就等于支援了索马里国内的不法势力。
索马里乱局影响世界
记者:上个月索马里首都摩加迪沙的“沙漠酒店”发生爆炸,导致了包括3名过渡部长在内的很多人伤亡。您怎么评价当前索马里国内局势?
阿威尔:我们对于这起自杀式爆炸的发生感到非常难过。我也有一些同僚不幸在这次爆炸中丧生,其中一名遇袭身亡的部长就是我的亲人,三位部长都是我所熟悉的人,我听到这个消息时很震惊。一些激进组织招募在欧洲、美国、加拿大等地生活的索马里裔人,他们在海外出生长大,不了解索马里国内的情况,被招募进来参与自杀式袭击,还有一些外国势力从技术上支持这些极端组织。
近20年来,索马里一直备受武装冲突的折磨。我们曾经呼吁国际社会的援助,可是却很少人予以关注。全世界都已经因索马里人民的苦难而遭到了惩罚,我认为有些恐怖袭击与此也多少有些关系。
索马里有个“郑和村”
记者:能否跟我们谈谈您对中国的印象和一些难忘经历?
阿威尔:我发现,两国有不少相似的文化。
在索马里,有一个名叫“郑和村”的地方,当地人自称是郑和下西洋时中国船员的后裔。以前索马里还有郑和纪念馆,郑和做礼拜的清真寺还在摩加迪沙。索马里语里也受到了汉语的影响。例如,索马里语里“没有”和“走吧”,和汉语的发音相似、意思一样。这些自郑和下西洋之后就是如此了。
索马里近年来因为海盗问题而日益被中国民众所熟悉。每每谈到这一点,阿威尔大使都显得很无奈,他在访谈中一直希望告诉读者:索马里除了有海盗,还有很多好的方面。
在北欧生活了十多年的阿威尔大使,有非常高的语言天赋。他能讲一口流利的索马里语、阿拉伯语、瑞典语、丹麦语和英语,也能讲一点点中文。阿威尔大使在北京已经生活了5年,他对中国的茶文化情有独钟,认为“咖啡不好,茶很健康”。普洱茶、绿茶、乌龙茶、茉莉花茶、大红袍……他将各种各样的茶用标准的普通话一一列举了出来,而在大使办公室外的会客室里,摆了不下十盒中国茶叶。
尽管索马里被西方国家看成是“失败国家”的典型,但阿威尔大使对自己祖国的热爱令人难忘,他对记者强调,是西方媒体的偏见造成了世界人民对索马里的偏见:“我们有着悠久的历史和文化,能和其他国家竞争。西方媒体有偏见,很少报道有关索马里的正面新闻。”
广州日报