“饭吃好哉!”“老师再会!”……金阊区清塘幼儿园里,不管是年轻的老师还是可爱的孩子们,最近都迷上了用苏州话交流,在他们看来,能说一口地道的苏州话,是走近吴文化的必备条件,也为孩子们将来更好地传承吴文化打下了良好的基础。
该幼儿园园长姚建芬感慨:“苏州话这么好听,会说苏州话,可以更好地了解苏州,接触丰富的吴文化,然而我们的老师和学生以前在校园里很少讲苏州话,很多人不会讲,太可惜了!”她介绍,一方面,现在的孩子不会讲、没有机会讲苏州话;另一方面,幼儿园里的教师有三分之一是80后,她们从小生活在使用普通话的环境之中,绝大多数不会说苏州话。基于此,从去年起,该幼儿园开始尝试在教学中使用苏州方言。除尝试课堂上使用方言点名外,老师们还利用每天游戏时间段进行苏州方言教学,校园里刮起一股学习本土方言的风。
一年来,孩子们对苏州话的兴趣大增,姚园长表示,让孩子们长时间对苏州方言产生如此浓厚的兴趣并非易事。首先,在每天的游戏课程中,老师们会事先收集吴地的童谣儿歌和地方俗语,精心备课组织好每次游戏活动。每次活动都会突出一两个主题,如苏州的特产、工艺品等,分角色让幼儿用苏州方言或说或唱。为了让教学变得更加形象,幼儿园的老师还用纸板等制作了琵琶、笛子、二胡等本土乐器以及洞庭碧螺春、采芝斋酥糖、黄天源糕点等模型,让孩子们更直观地接触到乡土文化。至于年轻老师们,除了让她们经常收听或收看电台电视里的苏州话节目外,还经常组织教师相互学习探讨,特别是对一些难读的音节,就利用教学科研活动进行交流。一阶段下来,年轻老师们兴趣大增,编排了《山塘叫卖》等节目参加市、区和街道的活动,孩子们的苏州话在表演中也得到锻炼。
王玲玲