今天是2009年最后一天，时间的轮渡缓缓靠站。在回望的时候，不由想起告别2008年的时候，那个叫做“不折腾”的流行语。如果权力真的做到不折腾，每一个普通人就一定不会有“被折腾”的苦楚。

　　然而2009年竟然是一个不折不扣的“被时代”，就连“被”字也成为公认的年度汉字。一个“被”字，一句“被时代”，道尽了权力摆布下民生的无奈，折射出太多人内心充斥着“被折腾”的疲惫与伤痛。

　　“生在今世，便已足尝悲欢”，我曾用茨维塔耶娃的这句诗概括2008年人们的命运遭际。遗憾的是，2009年仍有太多悲情的公共事件，在增加大家“被折腾”的痛楚——“躲猫猫”、“欺实码”、“钓鱼执法”、“邓玉娇事件”、“罗彩霞事件”、“灵宝诽谤案”、“听证会被代表”……有太多的民意参与，但一直被寄予厚望的公众话语权，在这一年依旧式微。

　　民意参与公共事件，现在越来越像是一场漫长的战斗。尤其当民意一旦疲怠，就很可能被权力施出的“太极手”化为无形。

　　这其实就是典型的权力折腾，当有太多权力总是偏离法治轨道，谁还敢说，我们完成了向“不折腾”的完全转身呢？其实，考量权力是不是真的做到“不折腾”，从来不必要纳入到那些宏大叙事的语境下，它恰恰体现在社会生活的一点一滴中。特别是在一个“被时代”，没有什么比公众的感同身受更有说服力。

　　现在再回顾那些太多的“被”字句，仍有太多难言的苦涩涌上心头。比如，对于平均工资，大家感叹又“被增长”了；对于就业率，很多大学生感叹自己“被就业”了；关于价格听证，很多地方市民认为他们“被代表”了……当太多太多的“被”字句呈现在现实面前，它其实就喻示着权利在权力掣肘之下，尴尬无比，折腾不已。

　　告别2009年，迎接2010年。作为一个公民，惟有一种心愿，那就是希望人们来年不再“被折腾”，希望来年不再是“被时代”。（苏子川）