据俄罗斯媒体报道，俄罗斯总统梅德韦杰夫与总理普京的“硬汉”形象反差很大，可能是因为他长着一张“熊宝宝”一样的温和脸孔。但是梅德韦杰夫并不是个“好好先生”，12月23日他突然对财政部长发威，公开要求他在对别人说话时要有礼貌。

　　事情缘于俄罗斯国家开发银行总裁德米特里耶夫与财长库德林的一场辩论。德米特里耶夫提议，应立法设立一个由非经营性机构管理的国家支付体系，原有的各个地区由商业银行运转的小系统都应该被纳入这个体系。同时他还建议，这个体系由国家开发银行管理，以后各商业银行将经由国开行展开业务以及与政府协调。

　　但是库德林则认为德米特里耶夫的说法是错误的。“在他的讲话中，德米特里耶夫对于国内支付体系的理解是有争议的，我甚至可以说连概念上都是错的。”库德林说。

　　总统梅德韦杰夫听完后指出，此事有待进一步讨论，接着话锋一转：“还有件事，小事，但是很重要。在我们国家，传统上当与在场的人说话时，我们都是用名字和父称来称呼对方，不用第三人称。阿列克谢·列昂尼多维奇，我提醒你下回可别忘了。”

　　库德林随后向梅德韦杰夫道歉，但梅德韦杰夫表示，他其实最应该向德米特里耶夫赔不是。

　　俄罗斯人的姓名共由三部分组成，按其正常的排列顺序分别为名字、父称和姓。在日常交往中，这三部分在称呼中并不总是同时使用，而是根据不同场合、不同谈话对象而有所变化。

　　于盟

　　（中国日报）