来自本周流行短信。“在地铁里看《花木兰》预告片——再也不想看这个电影了；在地铁里看《刺陵》预告片——连地铁我也不想坐了”……

　　另一则流行短信本周亦十分畅销：“赵本山寨，张艺谋财，孙红雷人”……修辞用了嵌名格，观感选择戏说，话是不那么好听，可如果已然一枪一亿五，也值。

　　时逢贺岁季，各路片商杀进影院掠金抢人。大多数贺岁片名实不符，索金成为明目张胆惟一目标。长此以往，“贺岁片”成为“烂片”别称也指日可待。

　　2 【你点啊！你点啊！】

　　来自经济观察网记者张然报道：“继成都出现‘遇强拆点火自焚’事件后，同样的悲剧又在北京发生。12月14日14时许，北京四季青镇北坞村居民席新柱为阻止其住所被强拆点火自焚，致全身10%面积烧伤。”

　　另据《京华时报》报道，席新柱妻子描述，当席拿出打火机威胁强拆人员时，强拆人员仍说：“你点啊！你点啊！”

　　这个冷酷短句让人想起毛语文中的名句“星星之火可以燎原”……积民怨如积干柴，点点之火，亦可燎原。

　　3 【小摘】

　　语出网友玩笑。本周四，文化部发布消息称，出于加强对SNS社交网络游戏监管，已经要求各个SNS社交网络中的“偷菜”游戏改名。要求各地方根据第四十六号文件精神对相关游戏进行彻查。

　　对此，“开心农场”研发者“五分钟”公司表示，开心农场、QQ农场等网站，已将“偷菜”二字修改为“采摘”“收获”或“果实采摘”。有网友就此开玩笑说，照这么改的话，以后“小偷”一词是否需要更改为“小摘”？

　　4 【真想把他的作品抱在胸口】

　　来自记者朱玲的报道。本周一，翻译家杨乐云在北京病逝，享年九十岁。杨先生是捷克语翻译界著名翻译家。

　　在众多翻译作品中，杨师属当下罕见富于情怀的翻译家。杨译《过于喧嚣的孤独》中那一连数十页的“独白”气韵畅达，经由译者传递，那番神韵高飞的孤独悲悯感人至深。杨本人也曾盛赞赫拉巴尔。她曾说：“真想把他的作品抱在胸口，它们太好了。”

　　5 【情妇足球队】

　　本周，老虎伍兹情人被八卦记者穷追猛打深挖狂搜已增至十四名。媒体打趣称，老虎情人不仅能组成一支场上足球队，还富余换人名额可备不时之需。

　　6 【三破一苦】

　　亦称“三破一哭”，是对国产家庭伦理剧基本内容的一种概括。“三破”指“破碎的家庭”“破碎的情感”和“破碎的婚姻”；“一苦”是指这类家庭伦理戏多采用苦情戏范式，颇似当年以搭售手帕、面巾纸数量彰显业绩的泰坦尼克，以眼泪堆积财富，以酸楚赢得收视率。