美国通用汽车公司18日说，没能在年底前为旗下萨博汽车找到买家，打算终结这一品牌。

　　为走出破产阴影，通用汽车采取“丢卒保车”策略，放弃萨博、土星等品牌，集中力量打造雪佛兰等核心品牌。

　　通用汽车在一份声明中证实曾与荷兰世爵汽车公司洽谈出售萨博，但“出现一些状况，双方认为无法解决”。

　　通用汽车欧洲区总裁尼克·赖利说，萨博需要“快速解决方案”以维持运营。然而，通用“显然无法在合理时间内”与世爵谈妥这笔交易。

　　按照世爵汽车首席执行官维克托·米勒的说法，没法在年底之前完成这样一笔“复杂交易”。

　　通用汽车副总裁约翰·史密斯说，通用、世爵和瑞典政府3方代表直至18日上午仍在协商，但没能达成一致。通用汽车决定明年年初着手为萨博画上句号。

　　通用汽车先前宣布向北京汽车工业集团出售部分技术，包括萨博9-3型汽车和9-5型汽车、涡轮发动机和变速箱技术。通用汽车18日说，这笔交易仍按原计划继续。

　　杨舒怡（新华社供本报特稿）