朝鲜外务省官员１２月１日在首都平壤向驻朝使团通报，原朝鲜货币自１１月３０日起停止使用，以更换新货币。新旧货币兑换比率为１比１００。

　　这是朝鲜自１９９２年以来第一次更换货币。

　　调高百倍

　　韩国联合通讯社援引消息人士的话报道，朝鲜政府这次上调币值于１１月３０日上午１１时起施行，旧货币换新货币自当天下午２时开始。

　　新旧货币按１比１００更换，即原先面值１０００朝元的纸币将由面值１０朝元的纸币取代。

　　韩联社报道，朝鲜货币大幅上调给当地市场带来困扰。报道援引一名朝方消息人士的话说：“一些平壤市民大吃一惊，陷入困惑。他们奔向黑市把私藏钱财兑换成美元或人民币。美元和人民币汇率上扬。”上调币值前，根据朝鲜固定汇率政策，１美元兑换１３５朝元。法新社报道，美元在朝鲜的黑市汇率为１比２０００朝元至３０００朝元。若逢美元紧俏，大约２万朝元才能兑换１美元。

　　一石二鸟

　　韩联社说，朝鲜这次调高币值旨在应对通货膨胀和打击黑市交易。报道认为，政府试图把资金从地下经济体系中挖出。

　　位于韩国首都首尔的朝鲜研究大学经济专家杨文洙（音译）认为，朝鲜政府调高币值具有经济和政治双重目的。一方面，朝鲜希望借此举摆脱通货膨胀；另一方面，它可利用更换货币过程盘查聚集财富者。

　　不过，朝鲜官方媒体尚未报道政府调高币值的消息。

　　五次换币

　　韩联社报道，这是朝鲜政府１７年来第一次、自１９４７年以来第五次更换货币。

　　朝鲜政府１９４７年、１９７９年和１９９２年三次更换货币时，新旧货币面值均按１比１更换。仅在１９５９年第二次更换货币时，新旧货币面值按１比１００更换。卜晓明（新华社）

　　一名手持朝元的男子在首尔接受媒体采访    新华社／路透