第A21版:连载
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 关雨菲的减肥信心被彻底击溃了
· 周立波:潇洒一“诙”
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2009 年 11 月 25 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
3上一篇  下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
周立波:潇洒一“诙”
  周立波 著

  上海人民出版社友情推荐

  有人说姚明是上海的高度,刘翔是上海的速度,周立波是上海的热度。但周立波本人却认为自己是上海的戆大。此次,这个戆大闭嘴写书,头脑依旧清爽。

  今天为大家选摘的是《诙词典》中“腌笃鲜”的精彩词条。“腌笃鲜”中收录的词条均为上海话中形容某种腔调的词语,正如同“笃悠悠”地喝上一碗腌笃鲜,鲜得眉毛也要脱落了——每一个词条都令人回味无穷。

  【戆 大】

  (gang du)

  正 说

  原写作“戆徒”,指智力低下的人,或傻子、智障。但有时也用于亲密的人之间的昵称。

  诙 解

  天才向前一步就是戆大,戆大退后一步,不一定是天才。

  闲 话

  自从“海派清口”演出在上海火爆起来之后,有人甚至说:“周立波是上海的热度!”我觉得这句话说得不对,应该是“我周立波是上海的戆大!”其实我们上海人是知道的,有时候戆大并不是光指傻瓜、笨蛋的意思,有时候喜欢一个人也会爱称他是“戆大”的,所以我很愿意做我们上海人可爱的戆大。

  戆大有时候也指戆脱的人。比如说股市,你们总结过吗?在2005年至2007年间,大盘累计涨幅超过了614%,这第七轮行情绝对属于全世界没有的,属于历史上最激烈的。你们想想那时候,我们马路上走着的都是些什么人啊?都是些横过来走的人,狠啊!人人都以为自己是股神,人人都以为自己是东方巴菲特,人人都以为自己炒一个赚一个,而且都故作神秘,连买葱姜的阿婆都说她有消息的。你走到洗脚店里,那些小姐一边在给你做脚一边在说:“我有消息的!”你要清楚,洗脚房里小姐说她有消息的,洗脚房里经理说他看得懂K线图的。我都看不懂,他居然说看得懂。怪了?“你倒说给我听听什么叫K线图。”“周先生,这个K线图么很简单的呀!这个往上的叫阳线,往下的叫阴线。”我问:“当中的呢?”“当中这个叫寻死(上海话‘死’和‘线’谐音)。”“怎么叫寻死呢?”“咦?你钞票进去不赚也不亏,你不是在寻死嘛!对吧?”好了,花无百日红,一眨眼的工夫,大家都变戆大了。

  【笃悠悠】

  (do you you)

  正 说

  形容心中踏实,做事从容不迫,不急不忙的样子。

  诙 解

  “笃”原本是苏州话的助词,相当于“的”字,或作词缀,相当于“们”的意思,比如“唔笃”就是“你们”的意思。总之它原本总是拖在人家后面的。但是它到了上海话这里行情就变了,不再甘心做跟班,常常喜欢做做“领军人物”,比方笃定(还要“笃定泰山”)、笃瘪,还有现在的笃悠悠。大概这也是宁做鸡头不做凤尾吧!

  闲 话

  印象中,我外婆是一个很笃悠悠的人。她平时总爱和隔壁邻居的老头老太们搓搓小麻将,一桌人年纪加起来超过300岁,输赢却只有一角两角钱。有一阵派出所新来了一个小警察,总想表现一下自己的能力,他看到我外婆和几个邻居在弄堂口打麻将,二话不说就把他们抓了起来,“啊,年纪一大把了,还敢聚赌?都跟我回派出所去!”不过我外婆很笃悠悠,一点儿都不怕,沉默地立壁角(罚站)。过了一会儿,所长回来了,一看都是一群老人在立壁角,就问:“怎么回事?”小警察得意地向所长汇报情况,所长一听差点昏过去,“一角两角也算赌博啊?还把那么大年纪的老头老太抓回来?你寻死啊!快点都让他们回去!”说完走到我外婆面前,说:“老阿婆,勿好意思啊,您快点回家吧!”

  我外婆依旧笃悠悠地站在墙角,说:“我是不会走的。”老警察急得直冒汗:“老阿婆啊,是我们工作没做好,您回去吧,您这又是何必呢!”外婆不紧不慢地说:“麻将牌还没还给我!”老警察一听,赶忙吩咐身边的小警察:“快点进去把老阿婆的麻将牌拿出来!”小警察拿出了一副麻将牌还给外婆。但外婆还是不动。老警察见状,又问:“老阿婆,麻将牌也还给你了,怎么还不回去啊?”外婆依然笃悠悠:“不是这副!”所长拿我外婆没办法,只能对小警察说:“你带老阿婆进去自己挑!”最后,我外婆开心地捧着一副崭新的麻将牌回家了,并且笑眯眯地告诉我们,她挑了一副最好的麻将牌回来。过了几天,外婆突然问我:“小波啊,这几天怎么没有抓赌的了?”我有点不解,问外婆:“你问这个干吗啊?”外婆回答道:“我现在的这副麻将缺掉一只牌,我想再去派出所换副新的回来。”

  【勿来三】

  (ve lai sai)

  正 说

  指不行,不可以,不能这么做、不顶事的意思。也有“吃不消”的意思,是“来三”(行)的否定式。如:“我勿来三了(我吃不消了),实在走不动了。”

  诙 解

  一种比较温柔和体面的认输方式,有时也代表自律和清醒。

  闲 话

  姚明的伙伴、球星麦迪是NBA的天才巨星,曾经创造了35秒独得13分,实现惊天大逆转的世界纪录。可是他也常常会因为背疼说自己“勿来三”而突然放弃比赛。有人说他的意志似乎与他的天分不怎么保持一致,可究竟是“来三”还是“勿来三”不是当事人的确很难评判的,为了延长运动员的运动生涯,有时候承认自己“勿来三”而放弃比赛恰恰是一种负责,是一种暂时的战略撤退,是为了不久的卷土重来。这次刘翔伤后复出首演,就以13秒15的骄人战绩令人大跌眼镜。他以他的实力证明了他的“来三”,依然是中国的速度。

  【木知木觉】

  (mo zi mo go)

  正 说

  也作“莫知莫觉”,指麻木迟钝;也指糊涂、不知不觉,事情过了还不知道怎么回事。

  诙 解

  上午打的雷,下午才反应过来。遭人调侃,还以为受人表扬。捡到定时炸弹,还以为是亨得利钟表。

  闲 话

  现在社会上的诈骗犯罪越来越高级了,很多是电话诈骗,通常打过来的电话和你玩起了“猜猜我是谁”的游戏。很多人一开始都是木知木觉的,而且还有人会就这样木知木觉地被骗去了钱财。

  我也接到过这类电话,内容大致是这样的:

  我:“喂,哪位啊?”

  诈骗犯:“哎哟,你连我的声音都听不出来啦?”

  我:“啊?我们认识吗?”

  诈骗犯:“哎呀,我们上个礼拜不是刚见过面吗?这么快你就忘记啦?”

  我想自己怎么那么木知木觉了,居然不知道对方是谁,好像不太礼貌。于是挖空心思,想尽一切有可能的人,终于被我想起来了。

  我:“哦,我晓得了,你就是上礼拜邀请阿唐和我一起吃过饭的房产公司王总吧?”

  诈骗犯:“你想起来了啊!本来周末和阿唐又说好了,大家一起出来吃饭的,结果我在高速公路上碰到触霉头的事情了!唉!”

  我:“出啥事情了?”

  诈骗犯:“今天我去杭州出差,本打算当天就回来的,结果在回来的路上,司机一个不留神,追尾了,现在要赔钱,身上现金没带那么多,所以想先向你借点,不知方便不方便帮我打5000元,帮忙救下急……”我突然反应过来,对方是骗子!

  我:“哦,好啊。你等会把卡号发过来,我派人马上给你汇钱。”

  骗子一听乐了。

  我:“对了,听说你父亲前几天刚去世,葬礼都办好了吧?”

  诈骗犯:“嗯,嗯,谢谢关心,都办好了。”

  我:“那你母亲的葬礼也都办好了吧?”

  诈骗犯:“呃,是啊,也办好了。”

  我:“那你什么时候准备帮你儿子办葬礼呢?”

  诈骗犯匆忙挂断了电话。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务