(11.16-11.22) 黄集伟专栏
1 【电脑不理解意志和情感】
上面的话出自英国特许教育评估学会负责人格雷厄姆·赫伯特。
他发现,当使用电脑阅卷时,很多名家之作被严重低估:
“按照电脑打分,丘吉尔的演说被判‘低于平均水平’,海明威的小说被判‘不认真、少细节’、威廉·戈尔丁的作品被判‘缺乏连贯性’……电脑不理解意志和情感”。
2 【真正的世界从回眸凝视寻找那个呼喊你名字的声音开始】
出自诗人叶三博文《冬日絮语十则》之八——情话一抹:
“真正的世界从回眸,凝视,寻找那个呼喊你名字的声音开始。酒是酒,茶也是酒,茶根不仅苦涩,而且疯癫。十一月来了,拉上窗帘,我们不后悔……”
这段文字写什么说不清,可却真是忘不了“真正的世界从回眸凝视寻找那个呼喊你名字的声音开始”这饱满无比的长句。
3 【涂鸦电影】
对那种以闹剧、流行段子、恶搞桥段支撑主要戏剧效果电影的一种泛称。这种电影以收纳流行文化表层喧嚣为己任,常流于即时、快速、粗暴。以此作为衍生点,是否还有一类人可称之为涂鸦愤青、涂鸦文青、涂鸦小资?找找看吧。
4 【经济影响的人更多】
来自美国《连线》杂志网站报道:美国《时代周刊》新近在评选2009年度人物时,评选小组分成两派,一派主张选“经济”,一派主张选“Twitter”。“Twitter影响很多人,但经济影响的人更多。”前纽约市长鲁迪·朱利亚尼这样为“经济”拉票。
5 【删除好友】
来自法新社华盛顿本周一报道。报道说,《新牛津美语词典》出版社宣布,“删除好友”一词为2009年度语词。
牛津美语词典项目资深编辑克里斯蒂娜·林德伯格说,“删除好友”一词具备真正的词语魅力,既为当下流行,也有潜在的生命力。
6 【只有一个人爱你那朝圣者的灵魂】
来自记者朱玲的报道。报道说,本周二,“袁可嘉辞世一周年追思会”在中国社科院外文所举行。稍晚时候,人民文学出版社将出版《袁可嘉文集》,用以纪念这位中国现代主义的启蒙者。
“多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽、假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”……叶芝名诗《当你老了》译本无数,袁可嘉译本颇为深入人心。
7 【集体歇斯底里】
来自记者刘会涛的报道。针对围绕谷歌图书搜索涉及的版权问题,复旦大学中文系教授严锋说:
“现在很多人把Google的未来想象成一个怪物,比如它会拥有世界上所有图书版权,垄断我们的精神生活,这可能吗?”
“我觉得现在国内外都有一种集体的歇斯底里,对Google的恐惧,总说‘狼来了’。真有多少作者使用Google图书馆?越是使用图书馆的人越不会反对。”