“全球变暖”第一,“中式英语”第九
据新华社电 美国全球语言研究所调查后发现,“全球变暖”和“9·11”是2000年至2009年全球前两大热门英语词汇。
位居热门词汇榜第三位的是美国总统贝拉克·奥巴马的姓氏“奥巴马”。
美国发生金融危机后迫使美国政府动用巨额资金救助金融机构后出现的词汇“救援”位居第四。与金融危机相关的另一个词汇“衍生产品”位居第六。
第五名是“被疏散者”,因美国2005年“卡特里娜”飓风流行。
第七至第十大热门词汇分别为“谷歌”、与伊拉克战争相关的词汇“增兵”“中式英语”“海啸”。
“热门短语榜”同样反映出人们在新世纪对环境和恐怖主义的关注。最热门短语是“气候变化”。“碳脚印”位居第九。
“零地带”“反恐战争”“大规模杀伤性武器”分列第三、第四和第五。
前10大最热门短语还包括“金融海啸”和“甲型H1N1流感”。
全球语言研究所所长保罗·帕亚克说,21世纪第一个10年在快乐和希望中开始,但从这些热门词汇可以看出,这10年从不少角度看发生了复杂的变化,甚至一些悲剧。