《梁祝》的故事在民间流传已有一千四百多年，可谓家喻户晓，流传深远。长久以来，《梁祝》的故事借助越剧、锡剧、影视、交响乐等形式感动了一代又一代人。如今，“人类口头和非物质文化遗产”昆曲也打造了一台《梁祝》，希望以昆曲特有的委婉、细腻再次唤起人们对那段凄美爱情的回忆。这场《梁祝》今晚将在南京紫金大戏院正式公演。

　　昆曲与“梁祝”缘分匪浅

　　《梁祝》被誉为爱情的千古绝唱，有东方《罗密欧与朱丽叶》之称。越剧以及交响乐《梁祝》都取得了空前的成功，使得《梁祝》成为我国最具辐射力的口头传承艺术。

　　很多人都知道越剧《梁祝》。但江苏省演艺集团副院长李鸿良却表示，早在明代，昆剧就与《梁祝》结缘。“早在明代就出现了用昆剧格律创作的《梁祝》题材故事，传奇《山伯赛槐荫分别》，可以说是我们现在看到的《梁祝》故事的雏形。交响乐《梁祝》的编曲何占豪也说过，他在构思的时候，曾经受到昆剧音乐的启发。所以这个缘分不是一般的深。我们也很有信心将昆剧《梁祝》打造成另外一个经典。”

　　强大阵容再造经典

　　江苏省演艺集团昆剧院打造的昆剧《梁山伯与祝英台》，今晚在南京紫金大戏院上演。记者获悉，9日晚上，昆剧《梁祝》在东南大学进行了内部试演，效果出奇的好。李鸿良告诉记者，“剧场坐满了人，走道里都站满了人，中场休息时，我以为站着的观众会走，结果回来一看，来的人比上半场还多。”

　　江苏省演艺集团昆剧院院长柯军向记者介绍，这次打造昆剧《梁祝》用上了最强的演艺阵容，剧院请到了昆剧名宿、资深导演范继信先生来执导，两位国家一级演员钱振荣、龚隐雷领衔主演，分饰梁山伯与祝英台。

　　龚隐雷在接受记者采访时坦言，因为越剧《梁祝》名气太大，影响太远，先前她还担心过：“我那时候就担心，观众会不会觉得我们昆剧的《梁祝》不如越剧好。后来我看了看剧本，信心大增。石小梅（江苏省昆剧院的国家一级演员）也看了一下那个剧本，她跟我说，那个剧本太出色了，我就更有信心了。”

　　编剧一块钱转让版权

　　这次的昆剧《梁祝》由台湾知名教授、戏剧学家曾永义执笔。据柯军介绍，曾永义写的《梁祝》纲目：草桥结拜、书馆、十八相送、下山访祝、园会、抗婚、化蝶。全剧七折，结构得体，曲词合律，均可做折子戏独立曲目演出。据悉，曾永义还以一元钱的象征性稿费将《梁祝》剧本提供给江苏省演艺集团昆剧院。

　　另外，导演范继信意识到，近几十年昆曲新创大戏不少，但能长久保留于舞台，代代相传的剧目寥寥无几。剧本格律不严、曲牌不合体统、舞美制约了舞台空间流动、表演不符昆剧格局、内容过于应景……种种原因造成演一出丢一出。因此，他也决定吸取昆剧优良传统，鼎力打造具有南昆特色、原汁原味的昆曲，力图让《梁祝》的故事在昆剧的舞台上再次辉煌。

　　表演融合新锐元素

　　另外，柯军还介绍，在这出《梁祝》中也加入了书法、篆刻等对于昆剧来说比较“新锐”的元素。他举了个例子，比如说这出《梁祝》的开场。观众将在一开场之后就听到一个人在用力地篆刻，这种声音就是在形容爱情的刻骨铭心。之后，舞台上还会出现书法。柯军形容：“观众将看到两只蝴蝶在写满书法的宣纸后若隐若现地飞翔，渐渐地飞出大家的视线。然后一盆墨泼下，渐渐幻化出‘梁祝’两字。可以说是十分的有意境。”

　　快报记者 沈梅