睡梦中成了海盗肉票

　　英国媒体29日公布一段电话录音，一名英国男子向记者讲述遭索马里海盗劫持经过。他说，海盗趁他和妻子熟睡时登上他们所乘游艇，索要钱财。

　　梦中遭劫

　　这对夫妇名为保罗·钱德勒和蕾切尔·钱德勒，现年分别为58岁和55岁。他们搭乘“林恩·里瓦尔”号游艇从印度洋岛国塞舌尔出发，计划驶往坦桑尼亚旅行，23日在印度洋海域遭索马里海盗劫持。

　　保罗29日通过卫星电话与英国独立电视公司取得联系。他说：“我当时没有任何防备。我正在睡梦中，一群海盗突然拿着枪爬上游艇。事发时间为23日2时30分左右……他们一直向我要钱，抢走游艇上所有值钱东西。”他说，海盗尚未正式提出索要赎金数目。

　　保罗的亲属斯蒂芬·科利特证实，电话中声音确实是保罗本人。

　　人质上岸

　　保罗在电话中说，海盗劫持游艇后，命令他驶向索马里。他和妻子随后被转移至一艘新加坡籍集装箱船上押为人质。通话时，这艘集装箱船位于距索马里海岸大约1公里处。

　　当被问及海盗如何对待他们时，卫星电话连接中断，保罗未能回答。

　　这段录音公布后，一些索马里渔民报告，他们曾看到这对夫妇。名为达希尔·达巴德哈汉的渔民说，他看到两艘船搭载8名海盗和一对白人夫妇抵达小镇埃勒胡尔。这里距海盗活动最频繁的城镇之一哈拉代雷不远。

　　这些渔民说，另有大约30名海盗乘坐6辆豪华小轿车前来接应。“海盗朝空中开枪，让我们远离那里，”达巴德哈汉说。

　　亲属焦急

　　钱德勒夫妇的亲属得知他们遭劫消息后，焦急万分，呼吁海盗尽快放人。

　　保罗现年69岁的姐姐吉尔·马什门特说：“他们夫妇二人并不富裕。如果让我给海盗们传一句话，我会说，你们抓错人了。”

　　张旌（新华社供本报特稿）

　　保罗·钱德勒（右）和蕾切尔·钱德勒（右2）夫妇 新华社／法新