80年代,作为中国第一部引进的海外动画系列片,《铁臂阿童木》曾风靡整个中国,阿童木成为当时许多小朋友心中的偶像。20多年后,阿童木全新归来——以3D技术打造的电影版《阿童木》将于10月23日上映。与以往不同的是,阿童木这个机器人“好少年”被打上了诸多中国烙印,他跟他的中国新朋友们演绎了全新的故事。抱着怀旧愿望再看阿童木的观众可能会失望而归。不过,这个全新的故事同样充满了精彩,充满了惊喜。为了满足国内阿童木迷的观影需求。这部电影将在全国投放1200个拷贝,几乎赶上了国庆献礼大片《建国大业》全国的拷贝数量。
故事 讲述“父子情”
阿童木是日本漫画界宗师手冢治虫创造的经典动漫形象。1980年12月,中央电视台引进了黑白动画片《铁臂阿童木》,大受观众欢迎。这个勇敢机智无私无畏的阿童木让当时的家长们也颇为喜欢。
动画片阿童木就已经十分符合中国观众的口味,现在电影版的阿童木的主题更为积极温情。
原著中,天马博士的儿子在车祸中去世,天马博士创造了机器人——阿童木,但因为无法面对这个机器人和自己儿子长相一样,于是将阿童木卖给了马戏团。好心的茶水博士收留了阿童木,最终,阿木成为了人类正义与和平的守护者。天马博士在电视版中作为配角,并没有太多的戏份。他被冠以“阿童木制造者”的名字,但冷酷无情,毫无父亲的慈爱之感。
到了电影版中,天马博士反客为主,跃居电视版中茶水博士的位置,将他与阿童木之间的父子情表现得感人肺腑。电影中,天马博士失去爱子后悲痛欲绝,创造了机器人阿童木,但阿童木无法令自己重展欢颜,于是狠心将之抛弃。阿童木很受伤,但是他从一群人类少年身上找到了缺失的爱。之后,阿童木打败机器人巨怪,并和天马博士重新团聚。
亲切 处处中国元素
“阿童木”是日本动漫形象,拍这部电影请的是好莱坞导演。但是在制作团队的背后,《阿童木》的主要投资方来自中国。据悉,《阿童木》总投资7000万美元,约合5亿元人民币,中国、日本、美国合资拍摄,其中中国是主要投资方。中国投资方掌握了话语权,当然要把中国元素大量地体现在影片中。
《功夫熊猫》在全球热映之后,多少影人想拍出拥有中国元素的动画大片,而阿童木很好地做到了这一点。比如片中女主角哥娜是拯救机器人组织的中国组队长,阿童木周围最好的伙伴也几乎全是中国小朋友,而最滑稽的那只机器狗——垃圾桶也产自中国,它为了揭露阿童木身份在沙土上刨出的“他是机器人”是方方正正的汉字。片中还有很多商店的招牌都是用中文写的,能让很多中国人感到亲切。
对于片中很多细节,服装、头发造型等等都是中方制作人和导演反复商量确定的,为的就是要有中国特色。以前的阿童木只穿一条红色小短裤,现在电影里的阿童木却像中国小姑娘一般含蓄起来,穿上了蓝色外衣。为了增加小男子汉的气魄,阿童木的睫毛都被“剪短”了不少。
配音 徐娇反串阿童木
内地版阿童木配音阵容强大。在电影《长江七号》中反串周星驰儿子的徐娇,在《阿童木》中再次反串为“阿童木”配音。她清脆利落的女孩声音,恰巧将阿童木聪明伶俐的一面表现了出来。
王刚的声音在这部电影中显得十分有个性。他演绎的哈马是电影中新增加的人物。哈马是一个亦正亦邪的人物,时不时会展现出王刚扮演过的“和大人”那种老谋深算的狡诈。阿童木的父亲天马博士是一个外冷内热的科学家,最初狠心将阿童木抛弃,后来被阿童木的无私所感动。“皇阿玛”张铁林的配音既演绎出父亲威严霸气的一面,后半段又表现出细腻深沉的一面。而片中最搞笑的“机器人三兄弟”则由羽·泉配音。
遗憾 怀旧感觉难找
阿童木可谓是“70后”童年的一个梦。在那个电视机还很少见的年代,多少孩子为了看阿童木不惜赶路去亲戚家,不顾饿着肚子也要看《铁臂阿童木》。动画片的片头曲“十万马力,七大神力,无私无畏的阿童木”也在当时风靡一时。但遗憾的是,由于新版电影《阿童木》全新的故事、全新的造型、全新的人物,几乎已经难以找到当年《铁臂阿童木》的踪迹。
电影《阿童木》曾经在刚刚过去的金鸡百花电影节上露面,依据当时的观众反应来看,很多当年欣赏过动画片的观众则略感失望,“故事全改了,这好像就是‘阿童木’这个人物讲了一个新故事,与当年的动画片没有丝毫关系。”观众的一点小小愿望——再听一次《铁臂阿童木》主题曲也没实现。“哎,听不到‘十万马力’那首歌,真的很失落。”
快报记者 沈梅
三方打造《阿童木》
↓
中
日
美
提供资金
和技术支持
动画大师
手冢治虫原作
好莱坞导演、编剧
笑
料
流行语爆笑出场
影片中充满笑点,而这些笑料不再是以往动画大片中的欧美笑话,而是很能让中国老百姓“喜闻乐见”的笑话。阿童木“落到”地面,冒出三个机器人,自称“机器侠三剑客”,其中一个冲阿童木说了一句当下中国网民都知道的流行语:“不要迷恋哥,哥只是传说”。此外片中还有像“超赞”“潮”这样大量的热门词汇。
机器人三剑客可以说是整部影片的笑料所在,只要他们一出现周围就会变得热闹非凡。他们分别是冰箱、邮筒,以及一个腰间挂满饮料瓶的饮料机器人。三剑客总是形影不离,经常大喊着“机器人三剑客万岁”跌跌撞撞地出现在阿童木身边。机器人三剑客一心想要成为拥有强大力量的英雄却由于力不从心而常常笑料百出,令人哭笑不得。
■阿童木小档案
1963年,“阿童木”成为第一部真正意义上的日本国产电视动画系列片。在长达四年的播出期间里,创下了未曾有过的高收视率。这部经典之作为日本走向世界打开了出口。上世纪80年代初,这部动画片成为我国第一部引进的国外动画系列片。
“阿童木”源自英语的“Atom”,意即“原子”。
出生地:日本科学省精密机械局
身高:一百三十五公分
体重:三十公斤
创造者:天马博士
性格:比人类的小孩还要用功,是个优等生,常常受学校表扬。
动力来源:原子力引擎
■阿童木的超能力
1.脚底安装有飞翔用的喷气式引掣,在太空里则转换为火箭引擎。
2.会使用超过60种语言。
3.能分辨人的善恶。
4.可以将听力放大至常人的1000倍。
5.眼睛随时可以切换到强力探照灯。
6.屁股里安装有机关枪,手指能发射激光。综合
新老阿童木对比
外形帅了,少了可爱
电影版阿童木一改从前穿小裤衩的7岁小男孩造型,脸扁了、眼睛小了。俊朗有余,但没有记忆中的可爱憨厚了。这些“变化”是因阿童木这个形象早已深植人心带来的反差。不过,阿童木在电影中仍然拥有众多东方人的特质。含蓄是阿童木区别于欧美动漫人物的一大性格特征。