英国剑桥郡迪平圣詹姆斯市60岁老妇詹妮·查普曼可能是英国乃至全世界打鼾最响的人了，她每夜的打鼾声都会高达111.6分贝，比一架从低空飞过的喷气式飞机制造的噪音还要响！

　　老妇打鼾声

　　超过喷气式飞机噪音

　　詹妮·查普曼是一名退休银行职员，她从小就患有一种罕见的打鼾毛病。当詹妮只有5岁时，她每晚入睡后就会开始打鼾，詹妮记得她的姐姐经常会用手捏住她的鼻子，将鼾声不断的她从睡梦中弄醒。

　　当詹妮长大后，她的打鼾毛病非但没有好转，反而变本加厉起来。詹妮的打鼾声甚至可以淹没一台旋转的洗衣机的声音（78分贝）、或者一辆柴油货车的发动机声音（84分贝）、或是一辆农场拖拉机的声音（98分贝），或一辆呼啸而过的火车的声音（100分贝），当詹妮睡着打鼾时，几乎连家中的玻璃窗户都会发出轻微地震动，用“鼾声如雷”来形容詹妮打鼾一点也不为过。英国医生最近对詹妮的鼾声进行了测量，结果震惊地发现她的鼾声竟然高达111.6分贝，而一架从低空飞过的喷气式飞机制造的噪音也不过只有103分贝左右！

　　可怜丈夫

　　18年来常常整夜无眠

　　詹妮小时候，饱受她鼾声折磨的人是她的姐姐，当詹妮18年前嫁给了现年62岁的丈夫科林后，科林简直成了世界上最痛苦的丈夫之一，因为自从他和詹妮结婚以来，他就几乎再也没有睡过一天好觉。由于实在忍受不了詹妮震耳欲聋的鼾声，在他们婚后的18年中，他们每个礼拜中至少有5天都会分房而睡。科林会躲到客房中，关紧门窗一个人睡觉，同时他还会将脑袋压在枕头下面，死死堵紧自己的耳朵，可即使这样，詹妮的鼾声仍会从门缝中无孔不入地钻入他的耳朵。科林饱受妻子18年的鼾声折磨，几乎快得神经衰弱。

　　事实上，詹妮的鼾声不仅让62岁的可怜丈夫科林经常整夜无眠，甚至还经常会将她自己从睡梦中吵醒。詹妮的丈夫、退休管理顾问科林称，他对妻子的鼾声超过一架喷气式飞机噪音的结论丝毫不感到惊讶，科林说：“老实说，她的鼾声太令人讨厌了。即使过了近20年，我仍然没有学会如何忍受它。”

　　当之无愧

　　成英国打鼾最响的人

　　这些年来詹妮曾无数次地去看医生，并尝试了五花八门的治疗方法，但都没有什么效果，詹妮甚至还考虑接受危险的手术来治疗打鼾。上个礼拜，詹妮在英国“帮助停止打鼾”公司的帮助下，来到了设在沃里克希尔顿宾馆的一个“打鼾治疗营”，接受专门指导和治疗。据医学专家称，大多数普通英国人的打鼾声都只有50分贝左右，詹妮当之无愧地成了英国鼾声最响的人，并且她还有可能是全世界鼾声最响的人之一。

　　接受自然疗法

　　鼾声成功降低了12分贝

　　据悉，詹妮接受了两天的自然疗法后，她睡觉时的打鼾声已经从111.6分贝降低到了99.2分贝，这相当于一个用汽油驱动的除草机发出的噪音音量。詹妮压根不指望医生能彻底治好她的打鼾毛病，但她至少希望通过治疗让自己的鼾声变小一点。木子