第A15版:完全披露
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 韩静霆揭秘《今天是你的生日,我的中国》歌词创作过程
· 于丹:文化成长在我们的血液里
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2009 年 10 月 5 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
下一篇4  
    论坛 博客 推荐  
韩静霆揭秘《今天是你的生日,我的中国》歌词创作过程
  有首歌一曲风行二十年,在国庆60年庆典上,这首歌曲再次唱响神州。它就是由韩静霆作词、谷建芬作曲的《今天是你的生日,我的中国》。

  近日,来自北京舞蹈学院、北京师范大学、首都师范大学和北京舞蹈学院附中的616名女青年表演了大型水袖舞《祝福祖国》,《今天是你的生日,我的中国》乐曲回荡在天安门广场上空。

  “我很幸运。”听到熟悉的旋律再次回响,通过电波传送到千家万户,韩静霆显得非常激动和自豪:“用《今天是你的生日,我的中国》向新中国60岁华诞献礼,是我的心愿,更是每一个中华儿女的心愿。”

  20年前的晚会主题歌

  记者:你是在怎样的背景下创作《今天是你的生日,我的中国》这首歌的?

  韩静霆:这首歌词的创作是在1989年1月,到现在整整20年了。感谢大家还记得这首歌,还有那么多人在唱,这足以使人得到安慰。

  1989年适逢北京解放四十周年,首都体育馆准备上演一场大型纪念晚会。说起这首歌的缘起,就不能不提到路建康,他是北京奥运会开闭幕式制作总监,也是今年国庆庆典背景表演总策划。当初是路建康找到了我,邀请我做晚会的策划、撰稿和创作。这也是我首次涉足大型晚会。其中我要写晚会主题歌。

  记者:宏大题材的创作多容易流于口号化,你是怎么考虑另辟蹊径的?

  韩静霆:创作角度的选择很重要。主题歌怎么写?我当时考虑,1949年1月北京解放的时候,距离共和国的成立只有9个月时间了,可以说已经眺望到新中国的身影了,毛泽东同志已经看到新中国帆船的桅杆了。所以我要从更广阔的角度去写这首主题歌,要与新中国的成立勾连起来。

  写起来也颇费了一番周折。我喜欢把要写的东西存储在脑子里“挂弦”,先把这根“弦”挂上,然后该干什么还干什么;但是头脑中不时会触发一些新的想法,想起几句就顺手在能写字的地方写上几句。但总感觉缺少点什么来激发创作的灵感。

  公交车上灵感突至

  记者:你在歌词中把“鸽子”作为一个富有诗意的意象,为什么会选择它?

  韩静霆:说来也巧,刚好当初我和信鸽协会接触比较多。我经常去那儿看鸽子,久而久之就和鸽子有了感情。“放飞”这个词,别看现在用得满大街都是,但在我之前音乐作品中很少有人用。因为信鸽协会常常有放飞鸽子比赛,我刚好找到了这样一个象征物和载体。

  记者:角度和载体确定后,创作是否就水到渠成了?

  韩静霆:还需要有一个灵感迸发的过程。我记得有一天,我跟老伴坐公共汽车出去玩。没想到车刚走了一站地到军事博物馆,忽然被一幅宣传画吸引住了:朝阳初升的背景下,几只展翅的鸽子口衔橄榄叶,飞翔在金色的麦浪上空。鸽子,橄榄,麦穗!希望,和平,收获!突然灵感就来了,于是折返回家,在床上打了一个滚,喊了一声:“开了。”这首歌就产生了。

  谷建芬首唱 听众坐满过道

  记者:很多听众都是从韦唯、董文华的演唱中学会了这首歌。她们是不是首唱?

  韩静霆:这首歌韦唯、董文华都演唱过,但她们都不是首唱。首唱是曲作者谷建芬。

  谷建芬拿到歌词一个星期左右,给我打电话,让我们几个人到她家去听,路建康也去了。在她家走廊过道上坐了一排人。谷老师自己弹着钢琴,轻轻地唱,非常柔和,那个场面现在想来心里都装满了温馨。那时候的我,激动不已,泪流满面……

  记者:据说当初歌名是“十月是你的生日”,后来又改了?

  韩静霆:这首歌创作之初,叫“十月是你的生日”;后来才改成“今天是你的生日”。所以谷老师唱的时候确实是唱的“十月是你的生日”。

  当然,改动的地方还不止这一处。记得还有一段写到漂流瓶,后来嫌太长,就拿掉了。

  记者:这首歌赚了多少钱?

  韩静霆:第一次收到这首歌的稿费是60元钱。现在在卡拉OK放这首歌,如果是正规的,唱一次要给我8分钱。

  这歌从我生命中剥离出来

  记者:创作之初有没有想到过会传唱这么久?

  韩静霆:确实没有想到过。一首歌曲能够流行,取决于词、曲、唱好多因素。从歌词创作来说,这首词有我的切身体会,也有切肤之痛,难免把一己的悲欢和国家的悲欢融合在一起;只有这样,歌词中那种一己的叙述、那种本我的表达才找到了支点,才有可能让这歌飞得更高,传得更远。

  每次听这首歌都很激动,毕竟是从我的生命中剥离出来的东西。个人际遇与国家变迁,是骨头脱不开皮肉,谁也离不开谁。据《南方都市报》

  ■人物小传

  曾在农场给猪诵诗 如今成了空军少将

  “我原来叫韩敬亭,‘相看两不厌,只有敬亭山’;后来自作主张改成了‘一惊一诧’的韩静霆。”韩静霆的自我介绍开门见山。

  韩静霆祖籍山东高唐,那是块曾滋养了国画大师李苦禅、孙大石,飘扬着文气的土地。1944年11月22日,韩静霆出生于吉林东辽,却自嘲“三个‘双数’没给自己带来好运”。刚出生就因为小孩众多而被扔在大风雪中,但他在风雪中的号啕大哭打动了一位叫陈忠堂的乡邻,这位乡邻劝韩静霆母亲:这孩子是帽子上边的人(意为人上人)。这一句话救了韩静霆。

  所谓大难不死必有后福。1963年9月,不喜羁绊的韩静霆几经波折后,以全国四个考区“头名状元”的成绩考入中央音乐学院,主修二胡、琵琶;1968年8月毕业于中国音乐学院民族器乐系,“文革”中韩静霆被派到河北宣化部队农场劳动。

  “那时候我就开始了写作,但不知道写给谁。好在当初我们有一个猪圈,我就在猪圈的木头上一坐,开始朗诵我的诗。猪就趴在一边,一边哼哼一边听。我也不知道它听懂没有。”

  1973年,韩静霆被分配至北京军区炮兵部队;1976年又调入空军文艺创作室,历任创作员、副主任、主任至今,并拥有空军少将军衔。

  韩静霆涉猎的艺术领域极其广泛:小说、散文、报告文学、歌词、二胡、琵琶、绘画中的人物、花鸟等均有涉足,其文学作品《凯旋在子夜》《战争让女人走开》曾影响了上世纪80年代的青年人,歌曲《今天是你的生日,我的中国》《世纪春雨》《高山流水》《断桥遗梦》被广为传唱。据《南方都市报》

  韩静霆谈儿子:雪村常搞歪门邪道

  著名艺术家韩静霆有一个很另类的儿子雪村。韩静霆在接受访问时笑言:“儿子是我们教育的一个失败,不过在我看来,有奇思妙想也不是坏事。”

  “我儿子经常搞一些歪门邪道,我也管不了他。当然有时候他也会承认原来你吃的盐比我多。”说到儿子的教育,韩静霆说,“完全是一个失败。这孩子乐感特好,4岁就能作曲,在别人作的词下面写上‘我曲’。学钢琴学琵琶都没成才,后来考上北大德文系,谁料歪打正着整出了‘酸菜’!”韩静霆评价儿子,“他老有奇思妙想,我觉得这也不是什么坏事。”

  音乐人雪村曾给《新72家房客》《闲人马大姐》等创作音乐,他喜欢诙谐、幽默的音乐评书,崇拜卓别林、英若诚、赵本山等艺术大师。雪村创作了《东北人都是活雷锋》后,成为热门,雪村几乎是一夜成名。综合

下一篇4  
收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务