就在业界一直等待瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院最终判决结果时，历时两年半之久的达能与娃哈哈的纠纷昨天有了戏剧性的结局：法国达能集团同意将所持有的娃哈哈合资公司51%的股份出售给中方合资伙伴；和解协议执行完毕后，双方将终止与双方之间纠纷有关的所有法律程序。

　　昨天上午，在北京希尔顿酒店，娃哈哈和达能举行了和解协议的签约仪式。商务部欧洲司孙永福司长、林文军处长以及法国驻华大使和经济参赞出席了签约仪式。与此前双方主动、高调向媒体爆料并邀请记者现场采访不同的是，此次双方对签约仪式都做了保密工作，并未通知媒体记者，只是随后发表了和解声明。

　　声明称：“达能和娃哈哈集团高兴地宣布，双方已于今日达成友好和解方案，该方案目前尚须得到中国有关政府部门的批准。在中法两国政府的支持下，双方为最终解决争端，本着相互尊重的精神，携手再度努力，在近期开展了富有成效的谈判，并最终达成了这一友好和解方案”。

　　作为和解方案的一部分，达能和娃哈哈将终止其现有的合资关系。达能已同意将其在各家达能-娃哈哈合资公司中的51%的股权出售给中方合资伙伴。和解协议执行完毕后，双方将终止与双方之间纠纷有关的所有法律程序。

　　昨天，达能和娃哈哈方面的新闻发言人接受记者采访时均表示，除了双方发布的公告内容之外，其他都不做任何解释。不过，有知情人士透露，此次股权转让价格为3亿欧元。这一价格大大低于最初达能向娃哈哈提出的至少12亿欧元的转让价格。京华时报

　　■新闻链接

　　达娃恩仇录

　　●1996年，娃哈哈与达能等外方合资成立5家公司。合作时签署的《商标转让协议》中一项看似不经意的条款，致使娃哈哈在日后陷入被动。

　　●1998年，达能获得娃哈哈合资公司51%的控股地位。

　　●2006年底，达能要求以40亿元的净资产价格并购娃哈哈非合资企业51%的股权，遭到娃哈哈的强烈抵制。

　　●2007年4月3日，一篇题为《宗庆后后悔了》的报道拉开了“达娃之争”的序幕，并迅速在媒体的关注中升级。

　　●2007年5月，达能正式启动对娃哈哈的法律诉讼。6月7日，宗庆后辞去娃哈哈合资企业董事长一职，随后双方进行了数十起国内外法律诉讼战。截至2009年2月，娃哈哈以21∶0的胜诉战果领先于达能。

　　●2009年5月21日，杭州中院终审裁定“娃哈哈”商标归属娃哈哈集团。

　　●2009年9月30日，达能与娃哈哈13年的合作画上句号。