昨天对于田径迷来说是喜忧参半，忧的是博尔特不来上海参赛了，喜的是在9月10日的队内测试赛中，刘翔跑出了13秒70的成绩。田协的一名官员告诉记者，刘翔的身体状况已经达到了比赛的要求，但是要想恢复到一个较高的水平，还需要一段时间。

　　测试完没疼痛感

　　昨天，记者电话采访了田协的一名官员，据他介绍，自从8月份克兰顿医生对刘翔复诊，并给出“你可以去参加比赛了”的定论后，刘翔就在孙海平的指导下开始了跨栏的专项训练。那么在恢复训练一段时间之后，刘翔的身体情况能否达到比赛的要求呢？这位官员表示，需要参加正式比赛才知道。

　　之前，刘翔有过参加全国锦标赛的想法，但是出于种种考虑放弃了这个计划，“对于一个离开赛场一年多的运动员来说，要想一下子找回比赛的状态很难，还需要通过一个又一个的比赛慢慢积累。而今年可选的比赛已经不多了，除了下周举行的上海大奖赛外，就只剩下全运会、东亚运动会了。”考虑到参加这些比赛，首先要有一个比较可靠的队内测试作为依据，于是9月10日，这项测试开始了。

　　虽说是测试，但是队里还是非常的慎重，从道次的抽签到比赛的发令，完全都是按照比赛的要求来。据了解，测试的当天，上海的天气情况不是很好，而且测试时还有点顶风，这些对比赛成绩都会有些影响。不过从起跑到跨栏一直到冲刺，刘翔虽然速率有所下降，但是整个过程非常流畅，在最后冲刺时，刘翔甚至还放慢了脚步。虽然测试赛收获的13秒70的成绩不甚理想，但是刘翔和他的团队都非常开心，不仅仅因为这次测试非常顺利，更可喜的是，受伤的脚一点疼痛感都没有了。

　　官方：他能比赛了

　　作为来自田协的声音，这位官员用非常负责的态度告诉记者，从测试的情况以及刘翔脚的承受能力来看，他已经达到了参加比赛的要求。这位官员说：“刘翔的脚没有任何不良的反应，这是一个非常积极的信号。虽然13秒70的成绩距离刘翔个人最好成绩还有一定的差距，但是这个起点应该说非常不错。而且这个成绩是在离开赛场一年多，训练不系统的情况下获得的。特别是这次测试赛增加了刘翔的信心。”

　　至于刘翔何时才能达到他受伤前的竞技水平，这位官员说：“这个问题要想给出个定论很难，接下来的这个冬训对刘翔来说非常重要，而且一个优秀运动员要想出成绩，不仅冬训质量是一个决定因素，赛季开始后，他还要在相当数量的比赛中不断地寻找感觉，并慢慢将状态调整到最佳。我想，如果今年冬训练得系统的话，明年刘翔的成绩会有一定幅度的提升。”快报记者 付智勇