第A33版:文娱
3上一版  下一版4  
PDF 版
· 袁腾飞讲史抄袭虚构小说?
收藏 打印 推荐  更多功能  
     
     
     
     
  2009 年 9 月 10 日 星期   重要律师声明
上一期  下一期  
 
    论坛 博客 推荐  
袁腾飞讲史抄袭虚构小说?
袁腾飞回应称“如有雷同,纯属巧合”
  “史上最牛历史教师”袁腾飞无疑是目前“百家讲坛”最火的主讲人,其主讲的《两宋风云》创下高收视率一度“挽救”了人气渐落的百家讲坛,不过其在讲史中添油加醋、任意发挥的风格也引来各方争议。日前有听众反映,袁腾飞主讲并创作的《两宋风云》中不少片段有抄袭小说《柔福帝姬》的嫌疑。不过,袁腾飞昨天接受记者采访时否认了参考过小说《柔福帝姬》,并称“只要虚构符合历史真实就可以”。

  疑点一:

  故事情节抄袭?

  袁腾飞在《两宋风云》里,到底有哪些段落疑似抄袭和模仿2003年即在连载的小说《柔福帝姬》?《柔福帝姬》作者米兰Lady举了小说第一章为例。

  在《柔福帝姬》第一章《康王赵构·华阳花影》中,作家针对赵构与母亲的关系写到:她(赵构的母亲)常常在黄昏之后立于所居庭院之中赏园圃内的春兰秋菊,目光却不时有意无意地飘出影壁朱门……往往如此一站便是许久,直到月上柳梢,目中的希望渐渐燃尽。长大之后,赵构开始明白了母亲赏花的含义,也看懂了她并不受父皇宠爱的事实。

  在《两宋风云·康王赵构(1)》这一章中,袁腾飞谈到了赵构与母亲韦贤妃的关系,其中一段是:在赵构很小时,有一幅画面便定格在了他的脑海当中:每到夕阳西下掌灯时分,母亲总是站在宫殿的庭院里赏花,目光看似盯着花,实际上是在望着宫墙的那一边,面容忧伤,神色忧郁,直到红颜老去,愁眉也未曾舒展过。长大之后赵构逐渐明白了,母亲一年一年地等着父皇,可是始终也没有等来。

  而在小说第四章第7节“惊梦”和第十四章第3节“伤春”中,作者写到赵构出逃半道折回取夫人邢氏耳环的故事,这一故事也出现在《书生抗金(8)》中。“邢氏送赵构耳环是真事,但赵构从扬州出逃还折回去取耳环就是我杜撰的。”米兰Lady说。

  疑点二:

  细节对白抄袭?

  同样的情况也出现在小说第一章第4节“出使”中,作者虚构了韦氏跪地恳求赵佶收回成命,“不让赵构出使金营也是我虚构的情节。所有细节及对白都出自我的构思。”米兰Lady说。但这些情节同样出现在《康王赵构(2)》中,内容相似度极高。比如在小说里,作者设计了宋徽宗向赵构母亲韦氏的对白:“晋封你为龙德宫贤妃,居于朕寝殿之侧。”在袁腾飞那里就变成了:“我现在就晋封你为贤妃,你的寝宫可以安在孤家的寝宫边上。”

  也是在《柔福帝姬》小说第一章第4节“出使”中,作者虚构了出使金国的赵构在金帐中看《孙子兵法》、拉弓、三箭呈品字排列等细节,这些细节同样也出现在《康王赵构(3)》中。而在记述这段“出使”史料如《靖康传信录》《南渡录》《中兴小纪》等中均没有这些细节记述。米兰Lady特别提到这两段中的对白,《柔福帝姬》中是:某日宗望再度来到赵构帐中,见他又在看书,便问:“你看的是什么书?”赵构答:“《孙子兵法》。”宗望冷笑道:“你们宋人就会纸上谈兵,实际却是手无缚鸡之力……”

  赵构闻言抬头看他,见他身后背有一张漆黑铁弓,便微微一笑,道:“元帅可否借此弓一观?”宗望哈哈大笑,道:“你想拉开这张弓?”一面说着一面把弓解下来,并取了一支箭,一并握着递给赵构,又说:“给你见识见识,不过要小心,别折了手。”

  袁腾飞在《两宋风云》中则如是描述:看到赵构整天优哉游哉地念书,斡离不装作很随意地踱进帐中,斜着眼看赵构,问他看的是什么书,赵构说看的是《孙子兵法》,斡离不一听仰天大笑,说你们宋朝人学什么兵法都没有用,就你们那样的兵将,看什么也不过是我们的刀下之鬼。赵构反问说,是吗?然后手指斡离不身后的一张宝弓说,这张弓是你的吗?斡离不说,是我的,这是张铁胎宝弓,在大金国内除了我没人能把它拉开。赵构说要试一下,斡离不随手把弓递给赵构,说你当心,别把手指头割下来了。

  袁腾飞:

  司马迁写《史记》

  也有虚构

  ■回应

  袁腾飞:

  司马迁写《史记》

  也有虚构

  《柔福帝姬》2003年开始在网上连载,2006年1月由新世界出版社出第一版,2008年4月出第二版。米兰Lady表示,她在写这些段落时也没有参考其他的文本或者史料,纯粹是虚构。如果袁腾飞在写《两宋风云》时,抄袭或者模仿小说《柔福帝姬》中虚构段落属实,那也不排除他以同样方式抄袭或者模仿其他小说虚构内容的可能性。

  昨天,记者就《两宋风云》的一些疑点询问袁腾飞本人时,他矢口否认抄袭,并向记者表示,他参考过一些历史著作,但没有参考过任何小说。“如果有雷同,纯属巧合。”但谈到书中出现的多处虚构,袁腾飞认为:“历史的事实肯定是真实,但人物之间的对话完全可以虚构,比如《史记》中的对话,司马迁可能在场吗?他不可能在场。只要虚构符合历史真实就可以。比如赵构母亲不得宠,在那里眺望,那完全可以虚构。”

  石剑峰

收藏 打印 推荐    
 
友情链接
 
现代快报版权所有 版权声明  | 投稿信箱 | 联系方式 | 网管信箱 | 广告服务