25日，在罗老宇航中心，韩国首枚运载火箭“罗老”号发射升空。新华社/纽西斯通讯社

　　韩国首枚运载火箭“罗老”号２５日在本国罗老宇航中心发射升空。然而，火箭上搭载的科学技术卫星未能进入预定轨道。

　　“成功一半”

　　“罗老”号全名为“韩国航天运载器”，为两级火箭，长３３米左右，重大约１４０吨。一级火箭为俄罗斯制造，二级火箭为韩国本国制造。因一级火箭制造原因及发射设施等问题，火箭原定发射时间多次推迟。

　　火箭于当地时间２５日１７时载着本国生产的卫星成功点火升空。韩国教育科学技术部和韩国航天研究所说，一级火箭和二级火箭按计划分离，卫星在火箭发射５４０秒后与火箭分离。

　　当天晚些时候，韩国教育科学技术部长官安秉万说，一切看起来正常，然而，卫星达到大约３４０公里的高度，超出预定轨道。

　　按照原先计划，星箭应在大约３０６公里的高空分离。安秉万说，专家们正在确定星箭未按计划分离的原因。

　　卫星本身没有推进器。韩国航天研究所专家在努力跟踪卫星位置，但拒绝透露他们是否已与卫星取得联系。

　　航天研究所多名专家说，这次发射应视为“成功一半”，因为尽管卫星未能进入预定轨道，但火箭一切功能正常。为确定星箭未按计划分离的原因，韩国打算与俄方组成联合委员会展开调查。

　　学习经验

　　二级火箭和科学技术卫星由韩国设计制造。发射台蓝图由俄方提供，但韩国在建造时作了修改。

　　韩国航天研究所专家朴丁洲（音译）说，尽管一级火箭由俄罗斯制造，但韩国科研人员通过这一项目学到了宝贵知识，这些知识能在太空研发领域提供帮助。

　　“当这一项目２００２年开始时，美国和日本等国不愿提供帮助，只有俄罗斯显示出兴趣，因为俄罗斯需要研发‘安加拉’火箭的资金。”朴丁洲说。

　　与日本等国相比，韩国在太空探索领域起跑已落后。朴丁洲说，由于各国不愿在这一领域分享技术和管理经验，像韩国这样的“后来者”只能通过合作项目来获得第一手资料和经验。

　　韩国联合通讯社援引另一些科学家的话报道，俄罗斯未向韩国提供火箭技术，但双方的合作间接地帮助了韩国科研人员获得新知识。

　　一举多得

　　韩国先前发射过１０颗卫星，运载工具皆为外国制造，发射地点也在境外。

　　韩国航天研究所所长李柱镇接受韩联社采访时说，韩国先前依靠外国火箭发射卫星，使韩国不能根据本国需求确定发射时间。类似限制增加了韩国的花费，还容易使秘密技术落入外国人之手。

　　朴丁洲说，这一项目目的是减少火箭发射的培训过程和错误，让本国科研人员获得第一手资料，以加速本国相关技术的发展，节省相关费用。

　　这次发射为韩国研发自己的火箭提供了经验。韩国航天研究所前所长蔡渊锡（音译）说，通过这一项目，韩国已具备自己制造火箭的大部分能力。如果资金充足，韩国能在２０１８年前发射本国制造的“韩国航天运载器二号”。

　　另一些韩国航天专家认为，航天领域的独立性能推动本国企业发展。因为这一发射项目，某些韩国企业在焊接、数据处理及光学等领域已经取得进步。

　　韩联社说，通过自己制造并发射卫星，韩国除能节省资金外，还能加强国防能力。

　　马震（新华社供本报特稿）