8月20日，在阿富汗首都喀布尔，选民排队等待投票。 新华社/法新
“这已不是选举，这是一次悲剧”
总统先投票
法定投票时间、当天上午７时（北京时间１０时３０分）一过，阿富汗总统卡尔扎伊的车队便在重兵保护下出现在投票点。当天卡尔扎伊身着传统紫绿相间的长袍，在往票箱内郑重投入选票后，卡尔扎伊面露笑容，呼吁民众外出投票。
为帮助那些不识字的选民投票，选票上每个总统候选人名字前面还有一个图案，比如“天平”代表卡尔扎伊，“茶壶”代表其主要竞争对手阿卜杜拉。
民众有迟疑
“我不去投票。这不会给我们国家带来任何改变，”现年４０岁的喀布尔人穆罕默德·塔希尔向美联社记者表达了他的悲观观点。塔希尔本该与卡尔扎伊在同一座票站行使公民选举权。
而３５岁的阿卜杜勒·拉赫曼则坚持参加投票。“是的，我们必须投票，”拉赫曼说。不过，与几名参加投票的朋友一道，拉赫曼站在投票站５０米开外的地方远望投票站，他说，先看看形势，然后赶紧跑去投票，争取不要在投票站久留，防止投票站遭遇恐怖袭击。
美联社２０日下午自喀布尔发出的一则消息称，当天的投票率普遍较低，北部地区略高于首都及南部地区。
媒体禁口令
美联社报道，先前，阿富汗外交部特别通知各新闻媒体，要求在投票日投票站开放期间“避免报道暴力活动”以确保阿富汗选民的投票信心。
尽管如此，多家西方媒体２０日陆续报道出发生在阿富汗各地的暴力活动。
袭击频繁起
自２０日清晨起，阿富汗地陆续发生暴力事件。
美联社报道，当天喀布尔至少发生５起炸弹袭击事件，警方还与一伙潜入警察局的武装分子发生至少１小时的枪战，其间警方击毙两名武装分子，一名自杀式爆炸袭击者引爆捆绑在身上的炸弹。
在北部巴格兰省，武装分子当天袭击了至少１４座投票站，多名当地警察在与武装分子交战过程中丧生。
此外，坎大哈、赫尔曼德省、加兹尼省、楠格哈尔省、库纳尔省、霍斯特省遭遇不同数量的火箭弹袭击。
第三位表态
当天投票活动定于２０日晚间结束，２２日公布初步计票结果。在先前进行的民调结果中，卡尔扎伊支持率达４４％，阿卜杜拉支持率２６％，列在第三位的前计划部长巴沙尔多斯特获得１０％支持。
２０日，巴沙尔多斯特同样参加投票，但随后突然当着媒体洗去手指上的墨汁印，呼吁当局立刻停止这次选举。
“这已不是选举，这是一次悲剧，”巴沙尔多斯特说。
巴沙尔多斯特言中的悲剧，或许是指当天频发的袭击事件，也或许更有言外之意。
“我请求，我亲爱的国人，走出家门，参加投票，为了大家的未来。”卡尔扎伊20日上午投完票后说。 新华社/法新
卡尔扎伊可能在“第二轮”获胜
一些西方媒体以选前民意调查为基础分析，“领跑者”、现任总统哈米德·卡尔扎伊胜选连任几率较大。不过，卡尔扎伊面对前外交部长阿卜杜拉·阿卜杜拉的强劲挑战，存在首轮票数不过半、需要加选一轮的可能。
一枝独秀？
本次选举初步结果定于２２日公布。根据阿富汗选举法，如果没有候选人在首轮投票获得过半选票，得票数前两名的候选人进入第二轮选举。
本届选举，西方媒体根据选前民调结果分析，卡尔扎伊胜选几率较大，但他首轮无法直接获胜，将进入第二轮选举。不过，卡尔扎伊次轮胜选希望依然较大。
为争取连任，卡尔扎伊今年早些时候和部分前军阀联手，其中包括近期重返阿富汗的流亡军阀阿卜杜尔·拉希德·杜斯塔姆。
美联社分析，卡尔扎伊将依靠这些前军阀在阿富汗的影响力，增加选票。不过，由于阿富汗前军阀存在腐败、暴力和其他不法记录，卡尔扎伊能否在第二任期内兑现反腐承诺，引起部分西方国家政府质疑。
也有劲敌
选举第二热门候选人、前外长阿卜杜拉父亲为普什图族，母亲为塔吉克族。美联社分析，阿卜杜拉将得到塔吉克族大量选民支持。塔吉克族人口占阿总人口比例接近３０％，人口数量仅次于普什图族。
由于阿富汗北部安全局势相对稳定，塔吉克族选民预计投票较为积极，这会为阿卜杜拉增加选票。
现年４９岁的阿卜杜拉１９７８年毕业于喀布尔大学医学院眼科专业，此后多年参加抵抗苏联入侵的“圣战者”组织，被阿富汗民众视为“英雄”。
１９９６年，塔利班武装把前总统布尔汉丁·拉巴尼领导的政府赶出首都喀布尔，随后逐步占领９０％以上的国土。反对塔利班的各派武装结成北方联盟，共同反对塔利班。阿卜杜拉出任北方联盟发言人。
塔利班统治时期，北方联盟领导政府被国际社会公认为阿富汗合法政府，阿卜杜拉任外交部长。
多数西方媒体和分析师认定，巴沙尔多斯特和贾尼对卡尔扎伊不构成太大威胁。
[四大候选人]
现任总统卡尔扎伊
卡尔扎伊１９５７年１２月生于阿富汗南部重镇坎大哈，早年曾先后在喀布尔哈比比亚高等学校和印度西姆拉的喜马偕尔邦立大学学习，后留学美国，能讲一口流利的英语。２００１年塔利班政权倒台后，卡尔扎伊当选为过渡政府总统。２００４年，阿富汗举行首次总统直选，卡尔扎伊以超过５５％的支持率获胜。
前外长阿卜杜拉
阿卜杜拉１９６０年出生于阿北部潘杰希尔山谷，他的母亲是塔吉克族人，父亲是来自坎大哈的普什图族人。阿卜杜拉曾担任马苏德领导的北方联盟政权的外交部长。２００１年塔利班政权被推翻后，阿卜杜拉在卡尔扎伊政府任外交部长。２００６年，阿卜杜拉被解职。
阿卜杜拉是阿最大反对党“民族阵线”推选的候选人。
议员巴沙尔多斯特
巴沙尔多斯特现年４３岁，出生于阿南部加兹尼省，属于阿少数民族哈扎拉族。巴沙尔多斯特曾留学法国并获得法学博士学位。他２００４年出任卡尔扎伊政府的计划部长。后因与卡尔扎伊意见不合而辞职。
以清官形象示人的巴沙尔多斯特因为竞选资金不足，外界对其报道不多。
前财政部长贾尼
贾尼１９４９年出生于阿富汗卢格尔省的一个普什图族家庭。他曾获美国哥伦比亚大学博士学位，后在联合国和世界银行任职，颇受西方认可。２００２年至２００４年间，贾尼在卡尔扎伊政府中担任财政部长，后被解职。民调显示，贾尼的支持率为６％。
在喀布尔街头交通标识牌上的总统候选人竞选海报。
新华社记者 扎比 摄
