韩警察强     双龙

　　一架直升机飞行在被罢工工人点燃的韩国平泽市双龙汽车公司组装厂上空。新华社／路透

　　韩国警方５日继续强行驱散占据韩国双龙汽车公司平泽工厂７０多天的工会成员。大批防暴警察以空降等方式夺回数个车间控制权，至少５０人在冲突中受伤。

　　据报道，劳资双方已于６日达成协议。根据协议，占据平泽工厂车间７６天的工人当天１４时５０分左右开始撤离车间。

　　两名双龙员工跳下一辆被罢工工人投掷的燃烧弹所点燃的铲车。

　　新华社／法新

　　直升机向被工人点燃的组装厂喷洒阻燃剂。新华社／法新

　　被工人点燃的组装厂浓烟滚滚。新华社／法新

　　防暴警察试图借助吊装的集装箱登上工人占领的车间屋顶。

　　新华社／法新

　　突击队员空降车间

　　警方强行驱散行动５日进入第二天。大约１００名防暴警察当天上午借助直升机和起重机向占据３号、４号组装车间和１号喷装车间的工会成员发起“垂直打击”。

　　韩国ＹＴＮ电视台画面显示，警察使用起重机吊起一个黑色集装箱，把装备防暴盾牌和警棍的突击队员送往其中一座组装车间屋顶。突击队员从集装箱内发射高压水龙，一名工会成员用铁棍击打集装箱，试图阻止对方。

　　抵达屋顶后，突击队员冲出集装箱，制服数名手执短铁棍的工会成员，于上午８时１０分许夺回３号和４号组装车间控制权。

　　警察９时５０分许使用直升机把１０多名突击队员送往１号喷装车间屋顶。突击队员沿绳索降落屋顶后，会同使用云梯从地面爬上来的其他突击队员在２０分钟后控制这座车间。

　　头戴安全帽、身着制服的工会成员使用自制燃烧弹、铁棍、焊枪等抵抗。韩国联合通讯社援引警方消息报道，当天伤者多为防暴警察和双龙汽车雇用的保安。混战中，３名工会成员从屋顶跌落，警方随即把他们送往医院救治，３人均无生命危险。

　　双龙平泽工厂位于京畿道，距离首都首尔以南大约７０公里。当地警方出动大约４０００名防暴警察包围这座汽车组装厂。

　　工会成员誓死据守

　　警方在５日行动中拘留１１名工会成员并控制厂区绝大部分建筑。大约５００名工会员工退守２号喷装车间并威胁说，如果警察靠近，他们将点燃车间内８４００升油漆和稀释剂。

　　国家警察厅厅长姜熙洛告诉媒体记者，警方不会立即采取行动：“我们没有就完全驱散这些工会成员设定一个具体时间。进入２号喷装车间将需要一段时间。”

　　京畿道地方警察厅厅长赵显五说，警方注意到２号喷装车间内堆放有大量可燃物质，因此非常谨慎，“如果这些可燃物质不在里面，我们就没有理由犹豫不决”。

　　包括４００名突击队员在内的８００多名防暴警察４日起强行驱散工会成员。警方使用高压水龙并动用直升机喷洒催泪液，工会成员使用可以一次发射数十枚螺钉、螺帽的强力弹弓、燃烧弹等反击，还点燃汽车和轮胎。现场浓烟滚滚，仿佛战场。

　　警方首日行动中，至少２７人入院治疗。工会当晚在网站上发表声明说：“如果警方以武力结束占领行为，我们将战斗至死。”

　　赵显五呼吁工会主动结束占领行为。“如果他们在６日前主动离开（２号车间），我们将在法律允许范围内尽可能从宽处理。”

　　韩联社报道，截至５日，共有１５７名工会成员主动撤离厂区。

　　劳资矛盾发生冲突

　　京畿道警方统计，自４日强行驱散行动开始以来共有５０多名警员受伤。工会方面说至少１５０名工人受伤。

　　韩国国家人权委员会５日要求京畿道警方尽量避免采取不能保障冲突双方人员生命安全的措施，以免造成重大人员伤亡。

　　美国《纽约时报》评论说，在韩国，汽车工人与资方及警方之间时常因劳资矛盾发生冲突，但双龙平泽工厂发生的冲突堪称数年来最为暴力的一次。

　　双龙汽车公司遭裁撤员工自５月２２日起在工会组织下占据厂房，要求重新上岗。警方于数周前试图驱散这些工会成员。双方数次发生冲突，造成数十人受伤。冲突暴力程度不断升级，警方甚至首次动用可以使中枢神经暂时麻痹的电击枪。其间，由于警方切断厂区水源，一些工会成员陆续离开示威队伍。

　　在当地政府劝说下，劳资双方从７月３０日开始最后一轮谈判。

　　由于工会拒绝资方所提减少裁员数量的妥协方案，谈判于２日破裂。警方与工会３日再次发生冲突。

　　韩联社援引双龙汽车公司数据报道，劳资双方僵持局面已给公司造成近３１６０亿韩元（约合２．５８７亿美元）损失。

　　胡若愚（新华社供本报特稿）

　　■新闻进展

　　劳资已达成协议

　　双方对此均不予置评

　　据新华社电　韩国双龙汽车公司劳资双方６日达成协议。根据协议，占据平泽工厂车间７６天的工人当天１４时５０分左右开始撤离车间。

　　韩联社援引一名不愿公开姓名的官员的话报道，双方同意，原定９７４名遭裁员工人中的５２％下岗、接受主动辞职或安排到其他企业就业；其余将停薪休职，维持雇佣关系。

　　双龙汽车发言人拒绝证实这一报道。工会领导对此不予置评。

　　双方达成协议前，双龙汽车管理层威胁进入破产清盘程序。

　　据报道，双龙汽车上月仅售出７１辆汽车，而这一数字一年前为超过１万辆。

　　双龙汽车公司是韩国第五大汽车制造商。由于销量持续下滑、债务不断攀升，公司今年１月向首尔地方法院申请破产保护，２月获得批准。作为重组计划一部分，公司４月宣布，准备裁员３６％以节省开支、避免清算。

　　不过，大约９００名遭裁撤员工不满这一决定，自５月２２日起在工会组织下占据厂房，要求重新上岗、政府提供资金拯救公司。这一要求遭到政府拒绝。

　　法院裁定，工会占据厂房系非法行为。警方５日强行驱散占据平泽工厂７０多天的工会成员，至少５０人在冲突中受伤。