奥巴马引用姚明、孟子的话，盖特纳用中国话说“风雨同舟”

　　“无论是新队员也好，还是老队员也好，都需要时间互相磨合。”在27日的开幕致辞中，自称是一位篮球迷的奥巴马一上来就引用了篮球明星姚明的话，以此证明“让美中关系有个好的开始至关重要”。在演讲的最后，奥巴马还精心引用了数千年前孟子说过的一句话：“山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。”

　　希拉里在演讲结束也引用了一句中国谚语：人心齐，泰山移。

　　和上月访华时一样，自幼就曾学过汉语的盖特纳演讲时也没忘记秀秀自己的中国话。在讲到这场危机给两国带来的机遇和挑战时，盖特纳冷不丁冒出一句“风雨同舟”的中国话，引得场内一阵掌声。6月1日在自己的“母校”北大演讲时，盖特纳一句字正腔圆的“同心协力”，一度引得到场的北大学子惊呼与喝彩声一片。

　　快报记者 朱周良