在苏格兰首府爱丁堡,著名的皇家哩大道由四条街连接而成,自西向东依次是:城堡山、亚麻市场、高街和加农炮门。从威士忌中心出来,向东走上几步,便有几家专卖格子呢的商店,除了传统的短裙以外,还出售布匹、衬衫领带、帽子等。呵呵,在数码相机时代,除了镜子,还有更好的购物参谋。
说到格子呢,英文叫tartan,与居住在俄罗斯伏尔加河两岸的鞑靼人(tartar)拼写接近,不知是否有渊源关系。尽管许多个世纪以来,这种方格图案已在多种文化中出现过,但人们一般把它看成是苏格兰人的特殊图案。格子呢色彩鲜艳,图案简洁明快,被认为是苏格兰人性格的视觉表现。
至于苏格兰短裙(kilt),原来是一种未经过裁剪的服装,大概有五米长,裹在男子身上,在腰部扎一根腰带,以此来达到遮蔽身体的目的。1715年,统一不久的英国政府采取开放政策,允许英格兰和苏格兰两地的人们互通贸易,一个叫汤姆·罗琳逊的英格兰人是最早北上淘金的商人之一。他在苏格兰北部开了家木炭画加工厂,苏格兰短裙便是他在工人中推广的耐用制服。
原先还有宽大的披肩,与短裙连成一体。由于砍树不方便,罗琳逊便要求裁缝将其一剪为二,短裙因此诞生。据说可以通过一个人身上的格子呢辨认出他的家乡,可我在皇家喱大道上看到穿短裙的人寥寥可数,只有几个老头、一个风笛手。最后,我终于见到了两位穿格子呢短裙的帅哥,他们甚至光着膀子。
我猜测,这是那天全爱丁堡唯一穿格子呢短裙的帅哥。瞧,他们笑脸相迎,手里拿着节目单,正在向过路的游客散发。原来,他们也是为即将揭幕的爱丁堡艺术节造势。不然的话,游客恐怕是没有机会见到的。□蔡天新