时间：2006年秋

　　对中国来说，蒙古是一个特别的邻国。在历史上，“一代枭雄”成吉思汗的出现使得一个原本默默无闻的游牧民族突然崛起，一度占领了世界上最广袤的土地。后来，成吉思汗的孙子忽必烈在中国建立了元朝。不到三个世纪，蒙古人便重新回归原来的草原，接着成为中国满清王朝的一部分，直到有一天它成为独立的国家。

　　2008年秋天，我应邀参加了乌兰巴托的一个国际诗歌节，在与内外蒙古和各国诗人进行广泛交流以外，也浏览了当地的风景名胜，结交了几位蒙古朋友，还受到了总统恩赫巴亚尔的接见和宴请。那是在乌兰巴托郊外的一座夏宫里，几位美丽高挑的姑娘身着民族服装，头戴高帽，列队欢迎我们。其中的一位笑容可掬，颇有中国江南女子的丰韵，至今令我难忘。

　　恩赫巴亚尔从小爱好文学，曾入读莫斯科高尔基文学院，后来毕业于英国利兹大学，他是第一个将英国著名小说家狄更斯的作品翻译成蒙古语的蒙古人，也曾将蒙古史诗译成英文，还出版过多部文学和理论著作。在出任总统前，恩赫巴亚尔曾担任文化部长，因而让诗人们感到特别可亲。

　　遗憾的是，三年后的一个夏日，蒙古国总统选举委员会宣布，前总理额勒贝格道尔吉在总统选举中胜出，现总统恩赫巴亚尔以微弱劣势失败。当天，他对选举结果表示尊重，并召开电视新闻发布会，向对手表示祝贺。“我相信这次选举是公正的,我们接受大选结果。”如今，恩赫巴亚尔这位年仅50岁的文人总统即将卸任，他会重操主业,从事写作或翻译吗?

　　蔡天新 文/摄