有一种圆蛙能够不吃不喝，在泥洞里存活好几年。一项新的研究揭示了这种青蛙和其它“超级睡神”是如何做到这一点的。

　　当资源匮乏时，许多动物都会经历一段蛰伏期以保存体内能量，而节能冠军就是圆蛙。澳大利亚昆士兰大学的研究人员发现，此类青蛙细胞能够在蛰伏期从根本上改变新陈代谢的方式，最大限度利用有限的能源，防止把能源一下子用尽。这一研究成果可能有助于医生治疗与能量有关的紊乱性疾病，比如肥胖症。

　　科学家在青蛙蛰伏期测量了动物细胞内线粒体（细胞内微小的能量工厂）的工作效率，发现比其它活跃的动物要高得多。研究人员推测说，这种方法潜在的缺陷是可能会制造更多的活性氧。由于活性氧分子会在苏醒期对身体造成巨大伤害，所以对那些在冬眠中多次自发醒来的动物而言，线粒体耦联就不是一个特别好的方法。相比之下，圆蛙则会在整个蛰伏期都保持深度睡眠。

　　曹淑芬 译