会计误将公司名称中的“江阴”写成“江荫”，导致一张10万元的汇票遭到银行拒绝给付。近日，经过江阴法院的调解，双方当事人达成调解协议，由银行于一星期内支付原告10万元，原告放弃对该银行的其他诉讼请求。

　　江阴某电镀厂与江阴某散热器公司有着长期的业务往来，2008年8月双方结算电镀加工费时，散热器公司给付电镀厂一张银行承兑汇票，价值10万元，该汇票的付款银行为外地一家信用合作联社。汇票到期后，电镀厂委托自己的开户银行代为收款，却遭到该信用合作联社的拒绝，理由为票据上第一背书人有错误。原来，散热器公司在给付汇票时，由于会计的粗心，将背书栏第一栏中江阴某电镀厂中的“江阴”二字写成了“江荫”，导致该信用合作联社认为背书不连续，拒绝付款。后散热器公司出具证明，证明该错误是由于其公司的会计人员在填写时的笔误造成的，电镀厂享有该票据权利。但是信用合作社仍然以相同理由拒绝给付，电镀厂遂将散热器公司及该信用合作社告上法庭，要求二被告支付其10万元并支付相关利息，承担案件的诉讼费用。

　　承办法官审理认为，《票据法》第27条的规定，“背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为”，可以看出，背书包括“记载有关事项”和“签章”两个行为。而票据的背书是否连续，与签章有关，因此，该信用合作联社以笔误为由，认为原告丧失了票据权利，是于法无据的。唐宇英 澄研 陆媛