为转让门面，胡老板亏本抛货，不料对方反悔，已收的5000元订金是否需要返还？近日，崇安法院审结一起返还订金纠纷。

　　胡老板是健康路上一店面的业主，今年年初，他打算将店面“盘”出去，并很快与王某达成了出让协议。为防止对方中途反悔给自己造成损失，胡老板要求王某预付5000元。收到该钱款后，胡老板给王某出具了一张收条：“收到订金5000元”。

　　正当胡老板为“盘”店做各种准备时，王某一个电话打来，说不要这家店了，要求返还5000元，遭到拒绝。王某遂诉至崇安法院。

　　胡老板称，5000元系双方约定的定金，自己已对王某讲明，出让店面要抛货，可能会造成损失，如果王某违约就不能收回这5000元。

　　崇安法院承办法官称，老百姓在签合同时经常使用“订金”这个词语，“订金”与“定金”，只有一字之差，但法律后果完全不同。如果合同中写的是“订金”，一方违约，另一方无权要求其双倍返还，只能得到原额，起不到约束对方的作用。老百姓在签合同时一定要正确区分两者的使用。经法院调解，胡老板最终返还王某2500元了结本案纠纷。

　　吴伟 陶玉 陆媛