5月21日，美国总统奥巴马在首都华盛顿美国国家档案馆发表关于国家安全问题的讲话    新华社/路透

　　关还是不关，这是一个问题。

　　当地时间21日，美国总统贝拉克·奥巴马在美国国家档案馆发表演讲，指责上届政府采用的“虐囚”反恐法缘于“恐惧”，他同时重申关闭古巴关塔那摩基地监狱的立场。

　　当天晚些时候，美国前副总统迪克·切尼在美国企业研究所发表演讲，反驳奥巴马的观点，称如果时光倒流，再次处理升级审讯法时，他还会“不假思索地”作出相同“虐囚”决定。

　　奥巴马：监狱“玷污”了美国形象

　　奥巴马当天就美国国家安全以及反恐政策作演讲，强调下令关闭关塔那摩监狱是正确之举，因为这座监狱“玷污”了美国的国际形象，违背了“美国传统价值观”，甚至为“基地”组织吸收更多成员提供了理由。

　　奥巴马说，前总统乔治·W·布什政府的政策给现政府留下一个大麻烦。“我们着手处理的问题就是一个烂摊子，它是一个会招惹法律挑战的误导性实验。”

　　“我认为，政府在作决定时往往出于恐惧，缺乏深谋远虑，为迎合固有意识形态而梳理现有证据与事实。”

　　关塔那摩监狱现有240名在押人员。奥巴马今年1月上任后宣布，在1年内关闭这座备受争议的监狱，但这一计划遭遇国会两党部分议员反对。

　　切尼：不要“政治迫害”前政府人员

　　前副总统切尼在奥巴马结束演讲后在美国企业研究所也发表演讲。

　　他说，那些被批评为“虐囚方法”的升级审讯法实际上在“9·11”恐怖袭击后保护了许多人的生命。

　　“以往，我是升级审讯法的忠实支持者，现在也是，”切尼说，“现在对这种审讯法的批评主要集中在它与美国价值观不符，但没有一种道德观能允许美国公务员为让恐怖嫌疑人免受某种待遇而牺牲性命。”

　　切尼还说：“在‘9·11’这种最恶毒、最具毁灭性的恐怖袭击发生后至今的7年半时间里，恐怖袭击没有（在美国本土）再度发生，这一事实不容指责与蔑视，更不用说追究法律责任。”

　　切尼还警告奥巴马政府不要对布什助手以及中央情报局审讯人员展开“政治迫害”。

　　将恐嫌转押美国是引狼入室？

　　奥巴马说，考虑到安全和司法方面的需要，美国政府会将一些关塔那摩在押人员转移至美国境内用于关押危险和暴力罪犯的最高安全等级监狱内。

　　切尼认为，此举“将引发更严重的危险”，相当于引狼入室。

　　切尼说：“我认为，总统在深思后会发现，此举将把那些最恶毒的恐怖分子带到美国境内，由此将引发更大危机，而政府几年后会因此后悔。”

　　不过，奥巴马在当天演讲中否认将成立一个所谓的“真相调查独立委员会”。此前，有部分民主党人提议成立这样一个委员会，调查布什政府期间虐待恐怖嫌疑人一事。

　　杜鹃（新华社供本报特稿）

　　■链接

　　参院通过战争拨款案

　　不包括关闭监狱开销

　　据新华社华盛顿5月21日电（记者 王薇 杨晴川） 美国国会参议院21日通过一项913亿美元的拨款案，用于伊拉克和阿富汗战争开支，但这不包括奥巴马政府关闭关塔那摩监狱的计划开销。

　　参议院当天以86比3的投票结果通过这项拨款案，用于在伊拉克和阿富汗的军事和外交行动开支。这一拨款额将使美国用于伊拉克和阿富汗的战争开支总额超过9000亿美元。

　　根据拨款案，美国国防部将获得730亿美元，其中包括46亿美元用于训练和装备阿富汗和伊拉克安全部队、4亿美元用于训练和装备巴基斯坦安全部队、219亿美元用于购买新式武器装备。

　　奥巴马政府计划向阿富汗增兵两万多人，使驻阿美军规模在今年年底达到6.8万人。从明年起，阿富汗战争开支将首超伊拉克战争，因此，参议院通过的这项拨款案特别满足了奥巴马政府对扩大阿富汗战场投入的要求。然而，奥巴马此前提出的为关闭关塔那摩监狱的计划拨款800万美元的要求，却没有得到参议院批准。