奥运会结束之后，张艺谋比以往更忙了：担任国庆60周年焰火晚会的总导演，拍贺岁片《三枪拍案惊奇》，再度执导歌剧《图兰朵》……近日，将于10月6日和7日在国家体育场鸟巢演出的歌剧《图兰朵》召开首次发布会，执行导演陈维亚、男女主角戴玉强和幺红等主创都到场，唯独大忙人张艺谋缺席。
轰动世界
演出体现各国文化特征
1997年，应意大利佛罗伦萨五月歌剧院的邀请，张艺谋执导普契尼的歌剧《图兰朵》，这是中国导演第一次在外国歌剧院导演这部著名歌剧，当时张艺谋在歌剧里加入了很多中国元素，引起世界歌剧界的强烈反响。
1998年，张艺谋在太庙执导了实景歌剧《图兰朵》，中国紫禁城的背景加上讲述中国的故事，在全世界造成极大的轰动，让《图兰朵》彻底成为打上中国烙印的作品。之后，张艺谋又把《图兰朵》带进韩国、法国、德国、西班牙的体育场，每次他都会根据演出场地的不同以及各个国家的文化特征，对演出进行修改。这一次，他把舞台设在中国国家体育场鸟巢。
最大难题
体育场唱出歌剧院效果
“鸟巢版”《图兰朵》有何特点？张艺谋通过事先录制的视频透露，他将使用大量的多媒体手段，融入更多中国文化的哲学元素，希望能够给大家呈现一个不同于以往任何版本的《图兰朵》。
“鸟巢版”《图兰朵》幕后主创集合了北京奥运会开幕式的原班人马。执行导演陈维亚向记者透露，歌剧对音响效果的要求非常严格，“如何在鸟巢这个马蹄形的体育场里达到歌剧院的效果”是目前遇到的最大难题。为此，他们决定将舞台搭建在体育场的一面，希望借助高科技的帮助，避免现场出现回声等影响演出效果的情况。
和以往版本的《图兰朵》不同，“鸟巢版”启用的大多都是中国的歌剧演员。著名男高音歌唱家戴玉强和女高音歌唱家幺红将分别扮演卡拉夫王子和柳儿。因为当晚还有演出，为了保护嗓子，戴玉强在现场只清唱了《图兰朵》中的两句唱词，并敲响了主办方特意安排的大红锣；幺红也清唱了剧中唱段《先生，你听我说》，他们的表演博得在场观众的一片掌声。余姝
