投诉内容：紧挨着我们住宅楼外墙的位置搭了个运货的升降机，严重影响了大家的生活。半个月前，这个升降机被鉴定为违建，并限期强制拆除。现在时间到了，却一点动静都没有。

　　【居民】

　　升降机一开就没法睡

　　四平路65号的一二楼是商业用房，3至7楼住着65户居民。2008年7月，1楼被改造成菜场。2个月前，该菜场扩充到2楼。为方便楼上运货，菜场在紧靠着居民楼的位置搭起了一个简易升降机。它用钢筋作为支架，外部包着铁皮，有2楼多高。仅1米之隔，就是3楼住户家的窗户和阳台。

　　“我现在起床都不用闹钟了，天不亮就被吵醒，醒了就别想再睡。”据张女士反映，每天凌晨五六点，这个升降机就开始运货。机器一开，沉闷刺耳的“隆隆”声简直成了全体居民起床的“集结号”，好几层楼的人都被吵醒。伴随着噪音，还有人扯着嗓子指挥：“上！下！”

　　家住4楼的刘先生工作三班倒，他说：“现在半夜回家睡不了多久就被吵醒。这2个月来我就没睡过安稳觉。”而家住3楼的金女士心烦的不只是噪音。“升降机顶离我家窗台就1米多。要是小偷顺着爬上来，还不是易如反掌？”居民们都说，希望菜场能够体谅大家，早点让升降机“下岗”。

　　有强拆通知咋还不拆？

　　经过向建宁路街道多次投诉，居民们等来了一纸《强制拆除决定书》。这张落款为下关区城市管理行政执法局的通知书，一直贴在菜场内的墙壁上。上面写有“我局决定自2009年5月8日起组织强制拆除，……请在强制拆除之日前，自行清理存放于该建筑物内的物品。”等字样。

　　“我们看到通知时，都高兴得不得了，以为马上就能拆掉这个东西了。没想到一个多礼拜了，升降机还是安然无恙，照常操作，大家都很纳闷。”

　　【商贩】

　　拆了就得扛货上楼

　　“最初菜场规划出的问题，结果却要由我们商贩来承担。我们也很委屈啊。”记者走访了2楼菜场的多个商户，他们对此也很无奈。一位中年女子告诉记者，自己有时候要运上百斤的货，升降机一趟就能搞定。“不然光是扛货上来，大家就累得气喘吁吁了，哪还有精力去卖菜呢？”据另一商贩透露，2楼有50多个摊位，每天的运货量估计有上千斤。记者就此致电菜场管理方，对方表示“情况我不清楚”，随后挂断了电话。

　　【主管部门】

　　何时拆除还有待协商

　　记者将上述情况向下关区城市管理行政执法大队作了反映。一位工作人员表示，一般情况下，违建拆除是由各城管中队执行，他建议向建宁路街道城管中队咨询。

　　随后记者从街道张科长处了解到，目前，在何时拆违这点上，街道与菜场管理方尚未达成一致。“不尽快拆，居民们生活受影响；可拆了商贩又没办法运货。怎么处理最合适，我们还在协商。希望居民们能多给我们点时间。”那究竟需要多久？他无奈地表示，时间应该不会太长，但具体要几天，现在还说不准。快报记者 沈晓伟 文/摄