昨日，苏州昆曲传习所里正式排练《牡丹亭》上集，5位演员全部到场。苏州昆曲大师级人物顾笃璜担任此次演出的艺术指导，而几位演员除了昆曲传习所的老演员外，还有一位来自美国的著名昆曲演员马瑶瑶，她曾在国内昆曲界红极一时，并与演员朱时茂一起出演了经典电影，20多年前她曾参加过顾笃璜导演的《牡丹亭》出演女主角杜丽娘，也是时隔20多年后，她再次出演这一角色。昨日，80多岁的顾笃璜导演表示，此次就是要为昆曲爱好者奉献一出原汁原味的《牡丹亭》。该剧将在苏州举行的第四届中国昆剧艺术节上展演，日期定在6月23日。

　　实力派演员：5个人撑起一出戏

　　“这次演出一共只有5个演员，但都是实力派的！”昨日，苏州昆曲传习所常务副所长薛年椿介绍，这次《牡丹亭》上集的演出一共两个半小时，演出地点就定在了苏州昆剧院，这出戏作为昆曲艺术节的展演节目亮相，不参赛、不评奖，为的就是弘扬传统昆曲的魅力。对于演员的阵容，没想到会只有区区5个人，分别为剧中的柳梦梅、杜丽娘、丫环、杜母和大花神。这些演员中，除了在美国的马瑶瑶外，其他都是昆剧传习所的“常客”，就是经常来学习和温习昆曲的老演员。

　　其中柳梦梅的扮演者已经是退休演员了，60多岁，但是功底深厚，看起来依然帅气和有风采。该剧从昨日开始进行正式排练，然后到月底走台和合成，6月初就开始进行“加工”，由顾笃璜亲自上去导演。

　　曾与朱时茂演电影，20多年后再“圆梦”

　　昨日，在传习所，一位美丽的昆曲演员被昆曲爱好者团团围住，观看其拍戏，她就是从美国归来的马瑶瑶。

　　上世纪七十年代初，革命样板戏《白毛女》风靡苏州艺术舞台，不少中年以上的文艺爱好者，至今都还记得当初喜儿的扮演者马瑶瑶。上世纪80年代末马瑶瑶移民去美国。如今，已经五十多岁的马瑶瑶，再次扮演《牡丹亭》中的杜丽娘，一招一式、魅力不减。

　　上世纪70年代，马瑶瑶因喜儿为苏州人所熟知；上世纪80年代，马瑶瑶又和小品演员朱时茂一同出演了电影《飞行交响乐》，成为红极一时的电影明星。但最终，她还是被昆曲的魅力所吸引，弃影回苏唱起昆曲。上世纪80年代末马瑶瑶全家移民美国，如今，她又因《牡丹亭》回到了苏州。

　　马瑶瑶，原是苏州市文工团的舞蹈演员，1978年，在顾笃璜的悉心引荐下，马瑶瑶师从了昆曲传字辈两位大师姚传芗和沈传芷。她这样一个半路出家的昆曲演员，就从“白毛女”成了“杜丽娘”。马瑶瑶告诉笔者，1983年，《牡丹亭》（上集）首演，是当年苏昆的保留曲目。由于家庭的原因，她1989年移民去了美国，这一去就是20多年。

　　昨日，马瑶瑶说，她主演的《牡丹亭》得到同行和观众好评。她希望尽自己的努力，把得自师辈传授的传统表演艺术留存下来，为昆剧遗产的传承尽一份微薄之力。“传统的昆曲永远那么美，只要你投入进来就会感觉到，在苏州这个昆曲的故乡应该有传统昆曲的存在和发展。”

　　昆曲艺术节大戏不断，行家呼吁折子戏不能丢

　　昨日笔者获悉，6月中下旬在苏州举办的第四届中国昆剧艺术节上，全国7个昆曲院团都将推出两台大戏参加昆剧艺术节，艺术节评选出的“十佳演员”“十佳新秀”还将组团进京举办展演。

　　据了解，今年是国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程实施的最后一年，如何呈献5年来的传承保护成果，如何做好今后的昆曲抢救、保护、扶持工作成为焦点话题。而即将在苏州举办的中国昆剧艺术节无疑成为一个展示传承保护成果的好平台。

　　据了解，中国昆剧艺术节的参演、参赛剧目等都在申报中，目前，除了国内院团参加外，还有不少海外昆曲界人士报名参加。江苏省苏州昆剧院参加此次艺术节的剧目为《长生殿》和青春版《牡丹亭》。

　　昨日，薛年椿呼吁：“现在大戏不缺，时尚的戏也不缺，但是苏州人想看纯正的折子戏还是有点困难，随着老演员越来越少，现在很多人都不知道昆曲的真实面目了，希望传统折子戏能够越来越多地出现在正式演出曲目上！” 王彪